"permissivitat" meaning in Catalan

See permissivitat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pər.mi.si.βiˈtat], [pəɾ.mi.si.viˈtat], [per.mi.si.βiˈtat], [peɾ.mi.si.viˈtat], [peɾ.mi.si.βiˈtat] Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-permissivitat.wav Forms: permissivitats [plural]
  1. Permissivité.
    Sense id: fr-permissivitat-ca-noun-bXTgjqWz Categories (other): Exemples en catalan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en catalan, Catalan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom commun permissiu, avec le suffixe -itat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permissivitats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Punset (traduction de l’espagnol au catalan par Alicia Capel Tatjer),Brúixola per a navegants emocionals, page 25. Editorial Aguilar, 2010.",
          "text": "El psicòleg Haim Ginott, autor de llibres tan influents com Entre padres e hijos, suggeria que la permissivitat és acceptable quan implica respectar la naturalesa infantil dels nens: els nens prefereixen córrer a caminar, s’embruten amb facilitat i posen cares divertides davant dell morall.",
          "translation": "Le psychologue Haim Ginott, auteur de livres aussi influents que Entre parent et enfant, a suggéré que la permissivité est acceptable lorsqu’elle implique de respecter la nature infantile des enfants : les enfants préfèrent courir et se promener, s’embrassent facilement et font des grimaces devant le miroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permissivité."
      ],
      "id": "fr-permissivitat-ca-noun-bXTgjqWz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pər.mi.si.βiˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[pəɾ.mi.si.viˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[per.mi.si.βiˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[peɾ.mi.si.viˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[peɾ.mi.si.βiˈtat]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-permissivitat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-permissivitat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "permissivitat"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom commun permissiu, avec le suffixe -itat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permissivitats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Punset (traduction de l’espagnol au catalan par Alicia Capel Tatjer),Brúixola per a navegants emocionals, page 25. Editorial Aguilar, 2010.",
          "text": "El psicòleg Haim Ginott, autor de llibres tan influents com Entre padres e hijos, suggeria que la permissivitat és acceptable quan implica respectar la naturalesa infantil dels nens: els nens prefereixen córrer a caminar, s’embruten amb facilitat i posen cares divertides davant dell morall.",
          "translation": "Le psychologue Haim Ginott, auteur de livres aussi influents que Entre parent et enfant, a suggéré que la permissivité est acceptable lorsqu’elle implique de respecter la nature infantile des enfants : les enfants préfèrent courir et se promener, s’embrassent facilement et font des grimaces devant le miroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permissivité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pər.mi.si.βiˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[pəɾ.mi.si.viˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[per.mi.si.βiˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[peɾ.mi.si.viˈtat]"
    },
    {
      "ipa": "[peɾ.mi.si.βiˈtat]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-permissivitat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-permissivitat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-permissivitat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "permissivitat"
}

Download raw JSONL data for permissivitat meaning in Catalan (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.