See perdreau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépurera"
},
{
"word": "dérapeur"
},
{
"word": "dérupera"
},
{
"word": "redupera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perdreau de l’année"
},
{
"word": "perdreau du jour"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perdrix, avec le suffixe -eau. (1376) perdrïaux ; (1532) perdreaux."
],
"forms": [
{
"form": "perdreaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compagnie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pons Augustin Alletz, L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Les perdreaux se doivent manger rôtis : on les vuide, on les pique : on les fait cuire de belle couleur."
},
{
"ref": "Paul-Benjamin Chareau, Science du bien vivre ou monographie de la cuisine, Paris : chez Martinon, 1844, page 168",
"text": "Au moment de servir, déballez, débridez et dressez; passez à l’étamine le jus égoutté, ajoutez-le à une sauce financière demi-liée, et saucez les perdreaux."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les émotions d’un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, page 219",
"text": "Vous savez que les perdreaux vont par bandes, et nichent ensemble aux creux des sillons pour s’enlever à la moindre alerte, éparpillés dans la volée comme une poignée de grains qu’on sème."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 302-303",
"text": "Tout à coup, je vis courir devant moi une sorte de poulet doré, qui avait des taches rouges à la naissance de la queue. L'émotion me paralysa : un perdreau ! C'était un perdreau !… Il filait aussi vite qu'un rat, et disparut dans un cade énorme. Aveuglément, je m'élançai à travers ces rameaux sans épines. Mais des plumes rouges couraient déjà de l'autre côté, car le poulet n'était pas seul : j'en vis deux autres, puis quatre, puis une dizaine…"
}
],
"glosses": [
"Perdrix de l’année, jeune perdrix."
],
"id": "fr-perdreau-fr-noun-GXEX82lS",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965",
"text": "– J’ai des ennuis, dit-il. Il faut que je te voie tout de suite. Mais pas chez toi. Tu n’as pas reçu la visite des perdreaux ?"
},
{
"ref": "Georges Lautner, Les tontons flingueurs",
"text": "Vous voulez que le Mexicain se retourne dans sa tombe. Sa fille recherchée par les perdreaux ; y'a vraiment des fois où vous déconnez ferme hein…"
}
],
"glosses": [
"Flic, policier."
],
"id": "fr-perdreau-fr-noun-EBsiIQf6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.dʁo\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.dʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sulak",
"word": "سلك"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "perdigó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiganya"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "parnicottu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perdigón"
}
],
"word": "perdreau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépurera"
},
{
"word": "dérapeur"
},
{
"word": "dérupera"
},
{
"word": "redupera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "perdreau de l’année"
},
{
"word": "perdreau du jour"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de perdrix, avec le suffixe -eau. (1376) perdrïaux ; (1532) perdreaux."
],
"forms": [
{
"form": "perdreaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compagnie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gallinacés en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pons Augustin Alletz, L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Les perdreaux se doivent manger rôtis : on les vuide, on les pique : on les fait cuire de belle couleur."
},
{
"ref": "Paul-Benjamin Chareau, Science du bien vivre ou monographie de la cuisine, Paris : chez Martinon, 1844, page 168",
"text": "Au moment de servir, déballez, débridez et dressez; passez à l’étamine le jus égoutté, ajoutez-le à une sauce financière demi-liée, et saucez les perdreaux."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les émotions d’un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, page 219",
"text": "Vous savez que les perdreaux vont par bandes, et nichent ensemble aux creux des sillons pour s’enlever à la moindre alerte, éparpillés dans la volée comme une poignée de grains qu’on sème."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 302-303",
"text": "Tout à coup, je vis courir devant moi une sorte de poulet doré, qui avait des taches rouges à la naissance de la queue. L'émotion me paralysa : un perdreau ! C'était un perdreau !… Il filait aussi vite qu'un rat, et disparut dans un cade énorme. Aveuglément, je m'élançai à travers ces rameaux sans épines. Mais des plumes rouges couraient déjà de l'autre côté, car le poulet n'était pas seul : j'en vis deux autres, puis quatre, puis une dizaine…"
}
],
"glosses": [
"Perdrix de l’année, jeune perdrix."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965",
"text": "– J’ai des ennuis, dit-il. Il faut que je te voie tout de suite. Mais pas chez toi. Tu n’as pas reçu la visite des perdreaux ?"
},
{
"ref": "Georges Lautner, Les tontons flingueurs",
"text": "Vous voulez que le Mexicain se retourne dans sa tombe. Sa fille recherchée par les perdreaux ; y'a vraiment des fois où vous déconnez ferme hein…"
}
],
"glosses": [
"Flic, policier."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.dʁo\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.dʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-perdreau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sulak",
"word": "سلك"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "perdigó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiganya"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "parnicottu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perdigón"
}
],
"word": "perdreau"
}
Download raw JSONL data for perdreau meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.