See peplum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir péplum." ], "forms": [ { "form": "peplums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "À son tour, il parle en révolutionnaire, et termine par un geste d’orateur romain rejetant sur l’épaule le pan du peplum. Seulement, sa vareuse est bien courte, et il a beau tirer, ça ne se retrousse pas plus haut que le nombril." }, { "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 55", "text": "Un des mots auxquels j’ai accordé le plus tôt une valeur érotique, c’est le mot courtisane, que je prenais dans le sens de féminin de « courtisan » bien que je sentisse qu’il y avait là quelque chose de spécial et, pour moi, d’assez mystérieux. Or, une courtisane, je ne la voyais qu’en peplum et cela voulait toujours dire une courtisane antique." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de péplum." ], "id": "fr-peplum-fr-noun-NiRwWzDQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.plɔm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "peplum" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "peplum" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "péplum" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien πέπλον, péplon, variante de πέπλος, péplos." ], "forms": [ { "form": "pepla", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "pepla", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pepla", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "peplī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "peplōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "peplō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "peplīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "peplō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "peplīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "peplus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Péplum, à l'origine, vêtement porté par les femmes grecques, manteau attribué aux grandes déesses, notamment à Minerve." ], "id": "fr-peplum-la-noun-bQEyIYGq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Manteau de cérémonie porté par les empereurs et les grands personnages." ], "id": "fr-peplum-la-noun-qxOjo9py" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "peplum" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir péplum." ], "forms": [ { "form": "peplums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "À son tour, il parle en révolutionnaire, et termine par un geste d’orateur romain rejetant sur l’épaule le pan du peplum. Seulement, sa vareuse est bien courte, et il a beau tirer, ça ne se retrousse pas plus haut que le nombril." }, { "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 55", "text": "Un des mots auxquels j’ai accordé le plus tôt une valeur érotique, c’est le mot courtisane, que je prenais dans le sens de féminin de « courtisan » bien que je sentisse qu’il y avait là quelque chose de spécial et, pour moi, d’assez mystérieux. Or, une courtisane, je ne la voyais qu’en peplum et cela voulait toujours dire une courtisane antique." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de péplum." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.plɔm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "peplum" } { "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "Vêtements en latin", "latin" ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "peplum" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "péplum" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien πέπλον, péplon, variante de πέπλος, péplos." ], "forms": [ { "form": "pepla", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "pepla", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pepla", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "peplī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "peplōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "peplō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "peplīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "peplō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "peplīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "peplus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Péplum, à l'origine, vêtement porté par les femmes grecques, manteau attribué aux grandes déesses, notamment à Minerve." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Manteau de cérémonie porté par les empereurs et les grands personnages." ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "peplum" }
Download raw JSONL data for peplum meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.