See penon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epnon"
},
{
"word": "ponne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français penon."
],
"forms": [
{
"form": "penons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pennon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Girouette faite de petites plumes montées sur des morceaux de liège traversés d’un fil, qu’on laisse flotter au gré du vent pour en connaître la direction ; on y substitue souvent une petite flamme d’étamine ou un brin de laine qui remplit le même but."
],
"id": "fr-penon-fr-noun-fG-xTMhk",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-penon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-penon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le TLFi ^([1]) donne la variante penun et en fait un composé des (modernes) penne et -on : « empennage », les variantes panon, pagnon pointent vers undérivé de pan, avec le suffixe -on : « petit pan (attaché à la lance) »."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gonfanon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "attraire a son penon, rallier à sa cause, mettre de son côté."
}
],
"glosses": [
"Pennon, étendard en forme de queue d’oiseau, en usage au temps de la chevalerie."
],
"id": "fr-penon-fro-noun-Msij46ki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pè, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "penons",
"ipas": [
"\\pe'nus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit pied."
],
"id": "fr-penon-oc-noun-HtoroyeS",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe'nu]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Le TLFi ^([1]) donne la variante penun et en fait un composé des (modernes) penne et -on : « empennage », les variantes panon, pagnon pointent vers undérivé de pan, avec le suffixe -on : « petit pan (attaché à la lance) »."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gonfanon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "attraire a son penon, rallier à sa cause, mettre de son côté."
}
],
"glosses": [
"Pennon, étendard en forme de queue d’oiseau, en usage au temps de la chevalerie."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epnon"
},
{
"word": "ponne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français penon."
],
"forms": [
{
"form": "penons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pennon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Girouette faite de petites plumes montées sur des morceaux de liège traversés d’un fil, qu’on laisse flotter au gré du vent pour en connaître la direction ; on y substitue souvent une petite flamme d’étamine ou un brin de laine qui remplit le même but."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-penon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-penon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -on",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pè, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "penons",
"ipas": [
"\\pe'nus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Petit pied."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe'nu]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penon"
}
Download raw JSONL data for penon meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.