"pendre au bout du nez" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pendre, bout et nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "pendre au nez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Le Tyran lui raconta l’aventure tragique du capitaine resté dans la neige.\n« Sans la rencontre heureuse que nous avons faite d’un ancien et brave camarade, il nous en pendait autant cette nuit au bout du nez », dit Blazius."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 397",
          "text": "18 janvier 45 – Cela me pendait au bout du nez : toutes les Belles au Bois Dormant se réveillent et les graines les plus réticentes finissent par germer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer fort d’arriver."
      ],
      "id": "fr-pendre_au_bout_du_nez-fr-verb--KUI6bEW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dʁ‿o bu dy ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendre au bout du nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendre au bout du nez.wav"
    }
  ],
  "word": "pendre au bout du nez"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pendre, bout et nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "pendre au nez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Le Tyran lui raconta l’aventure tragique du capitaine resté dans la neige.\n« Sans la rencontre heureuse que nous avons faite d’un ancien et brave camarade, il nous en pendait autant cette nuit au bout du nez », dit Blazius."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 397",
          "text": "18 janvier 45 – Cela me pendait au bout du nez : toutes les Belles au Bois Dormant se réveillent et les graines les plus réticentes finissent par germer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer fort d’arriver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dʁ‿o bu dy ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendre au bout du nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendre_au_bout_du_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendre au bout du nez.wav"
    }
  ],
  "word": "pendre au bout du nez"
}