"pedum" meaning in All languages combined

See pedum on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pe.dɔm\ Forms: pedums [plural]
  1. Sorte de houlette pour berger ou pour l’apparat ; symbole liturgique dans de nombreux cultes antiques. Tags: Ancient
    Sense id: fr-pedum-fr-noun-j-iKqteO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pedum (Anglais)

Noun [Latin]

Forms: peda [plural, nominative], peda [plural, vocative], peda [plural, accusative], pedī [singular, genitive], pedōrum [plural, genitive], pedō [singular, dative], pedīs [plural, dative], pedō [singular, ablative], pedīs [plural, ablative]
  1. Houlette.
    Sense id: fr-pedum-la-noun-I~1rw1KE Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

  1. Génitif pluriel de pedis. Form of: pedis
    Sense id: fr-pedum-la-noun-QdZFzYTu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dumpe"
    },
    {
      "word": "dumpé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pedum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pedums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ljubica Zotović, Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie supérieure, page 15 , E.J. Brill, 1966",
          "text": "Il n’existe également pas de reliefs où le dadophore de gauche tiendrait un pedum et celui de droite une torche. Au cas où un seul dadophore tient le pedum, il s’agit toujours du dadophore de droite."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Roman de la momie (1858).",
          "text": "S’avançant sur le bord du gouffre, le Grec sonda de son regard perçant comme celui d’un oiseau nocturne, les murs de la petite chambre qui formait la partie supérieure du puits. Il ne vit rien que les personnages ordinaires de la psychostasie : le juge Osiris assis sur son trône, dans la pose consacrée, tenant le pedum d’une main et le fouet de l’autre, et les déesses de la Justice et de la Vérité amenant l’esprit du défunt devant le tribunal de l’Amenti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de houlette pour berger ou pour l’apparat ; symbole liturgique dans de nombreux cultes antiques."
      ],
      "id": "fr-pedum-fr-noun-j-iKqteO",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedum"
    }
  ],
  "word": "pedum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pes, pedis (« pied ») ; le sens est celui de pedica : « ce qui permet au berger d'attraper ses bêtes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peda",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "peda",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "peda",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Houlette."
      ],
      "id": "fr-pedum-la-noun-I~1rw1KE"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pedum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pes, pedis (« pied ») ; le sens est celui de pedica : « ce qui permet au berger d'attraper ses bêtes »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pedis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de pedis."
      ],
      "id": "fr-pedum-la-noun-QdZFzYTu"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pedum"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dumpe"
    },
    {
      "word": "dumpé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pedum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pedums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ljubica Zotović, Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie supérieure, page 15 , E.J. Brill, 1966",
          "text": "Il n’existe également pas de reliefs où le dadophore de gauche tiendrait un pedum et celui de droite une torche. Au cas où un seul dadophore tient le pedum, il s’agit toujours du dadophore de droite."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Roman de la momie (1858).",
          "text": "S’avançant sur le bord du gouffre, le Grec sonda de son regard perçant comme celui d’un oiseau nocturne, les murs de la petite chambre qui formait la partie supérieure du puits. Il ne vit rien que les personnages ordinaires de la psychostasie : le juge Osiris assis sur son trône, dans la pose consacrée, tenant le pedum d’une main et le fouet de l’autre, et les déesses de la Justice et de la Vérité amenant l’esprit du défunt devant le tribunal de l’Amenti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de houlette pour berger ou pour l’apparat ; symbole liturgique dans de nombreux cultes antiques."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedum"
    }
  ],
  "word": "pedum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pes, pedis (« pied ») ; le sens est celui de pedica : « ce qui permet au berger d'attraper ses bêtes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peda",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "peda",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "peda",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Houlette."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pedum"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pes, pedis (« pied ») ; le sens est celui de pedica : « ce qui permet au berger d'attraper ses bêtes »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pedis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de pedis."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pedum"
}

Download raw JSONL data for pedum meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.