"pedottes" meaning in All languages combined

See pedottes on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pə.dɔt\
  1. Lien que l’on place autour des chevilles d’un captif, pour lui limiter la liberté de mouvement des jambes.
    Sense id: fr-pedottes-fr-noun-1V6TJ5oI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fers Related terms: pédottes, abot, menottes Translations: shackles (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de pedotte."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fers"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pédottes"
    },
    {
      "word": "abot"
    },
    {
      "word": "menottes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Dubois-Desaulle,Les Corps disciplinaires : Réponse au général André, dans La Revue Blanche Tome XXIV, 15 avril 1901",
          "text": "Le système des fers, lui, comportait réglementairement l’emploi des pedottes (barre de justice ou double boucle) et des menottes, et le Journal militaire de 1868, premier semestre, nᵒ 3, reproduit l’effigie de ces deux instruments"
        },
        {
          "ref": "Charles Vallier,Un pénitencier indigène en Algérie, dans La Revue Blanche Tome XXVI, 1901",
          "text": "Dans la cour principale de la ferme, le long de la porte des latrines, à un mètre environ du sol, il fit sceller dans le mur une chaîne de quelques centimètres de longueur, à laquelle pendait une paire d’anneaux de pedottes. Ces anneaux furent rivés aux chevilles du fugitif dont les reins, de la sorte, reposaient seuls sur la terre, et dont les jambes, maintenues par la chaîne, se balançaient dans le vide."
        },
        {
          "ref": "Charles Vallier,Les Conseils de guerre et la Justice militaire, dans La Revue Blanche Tome XXVIII, 1902",
          "text": "le chef de détachement disposait de trois paires de pedottes, de quatre paires de menottes, d’une paire de ces doubles-boucles interdites dans les établissements pénitentiaires de la Guyane et de la Nouvelle-Calédonie"
        },
        {
          "ref": "Sébastien Faure, ed., Biribi, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1925–1934",
          "text": "Les moyens de répression usités sont : les fers avec pedottes et menottes atrocement serrées ; l’exposition au soleil ou sous la pluie, le détenu étant étroitement ligoté ; […] ; le tombeau, petite tente individuelle étroite et basse sous laquelle le détenu est contraint, quelle que soit la température, de rester sans bouger, la face contre terre ; enfin la crapaudine, qui consiste à abandonner sur le sol, pendant un temps plus ou moins long, le patient reposant sur le ventre, cependant que les jambes, violemment ramenées en arrière sont maintenues dans leur position par les poignets joints, auxquels on a, par une entrave, fixé les chevilles."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Faure, ed., Correction (maisons de), dans L’Encyclopédie anarchiste, 1925–1934",
          "text": "Les fers ; allant de 4 jours à un mois. C’est la peine du cachot avec cette aggravation que le gosse a les pieds enfermés dans des pedottes et les mains dans des menottes. Quelquefois, même, on applique la crapaudine, c’est-à-dire que l’on attache les mains et les pieds derrière le dos et que l’on fait rejoindre l’extrémité de ses membres par une corde solidement serrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien que l’on place autour des chevilles d’un captif, pour lui limiter la liberté de mouvement des jambes."
      ],
      "id": "fr-pedottes-fr-noun-1V6TJ5oI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.dɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shackles"
    }
  ],
  "word": "pedottes"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de pedotte."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fers"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pédottes"
    },
    {
      "word": "abot"
    },
    {
      "word": "menottes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Dubois-Desaulle,Les Corps disciplinaires : Réponse au général André, dans La Revue Blanche Tome XXIV, 15 avril 1901",
          "text": "Le système des fers, lui, comportait réglementairement l’emploi des pedottes (barre de justice ou double boucle) et des menottes, et le Journal militaire de 1868, premier semestre, nᵒ 3, reproduit l’effigie de ces deux instruments"
        },
        {
          "ref": "Charles Vallier,Un pénitencier indigène en Algérie, dans La Revue Blanche Tome XXVI, 1901",
          "text": "Dans la cour principale de la ferme, le long de la porte des latrines, à un mètre environ du sol, il fit sceller dans le mur une chaîne de quelques centimètres de longueur, à laquelle pendait une paire d’anneaux de pedottes. Ces anneaux furent rivés aux chevilles du fugitif dont les reins, de la sorte, reposaient seuls sur la terre, et dont les jambes, maintenues par la chaîne, se balançaient dans le vide."
        },
        {
          "ref": "Charles Vallier,Les Conseils de guerre et la Justice militaire, dans La Revue Blanche Tome XXVIII, 1902",
          "text": "le chef de détachement disposait de trois paires de pedottes, de quatre paires de menottes, d’une paire de ces doubles-boucles interdites dans les établissements pénitentiaires de la Guyane et de la Nouvelle-Calédonie"
        },
        {
          "ref": "Sébastien Faure, ed., Biribi, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1925–1934",
          "text": "Les moyens de répression usités sont : les fers avec pedottes et menottes atrocement serrées ; l’exposition au soleil ou sous la pluie, le détenu étant étroitement ligoté ; […] ; le tombeau, petite tente individuelle étroite et basse sous laquelle le détenu est contraint, quelle que soit la température, de rester sans bouger, la face contre terre ; enfin la crapaudine, qui consiste à abandonner sur le sol, pendant un temps plus ou moins long, le patient reposant sur le ventre, cependant que les jambes, violemment ramenées en arrière sont maintenues dans leur position par les poignets joints, auxquels on a, par une entrave, fixé les chevilles."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Faure, ed., Correction (maisons de), dans L’Encyclopédie anarchiste, 1925–1934",
          "text": "Les fers ; allant de 4 jours à un mois. C’est la peine du cachot avec cette aggravation que le gosse a les pieds enfermés dans des pedottes et les mains dans des menottes. Quelquefois, même, on applique la crapaudine, c’est-à-dire que l’on attache les mains et les pieds derrière le dos et que l’on fait rejoindre l’extrémité de ses membres par une corde solidement serrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien que l’on place autour des chevilles d’un captif, pour lui limiter la liberté de mouvement des jambes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.dɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shackles"
    }
  ],
  "word": "pedottes"
}

Download raw JSONL data for pedottes meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.