See abot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bota"
},
{
"word": "toba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khamnigan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oïrate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Forme dialectale de about (pièce ajoutée à une autre)."
],
"forms": [
{
"form": "abots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Thouin, Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, tome XI, Marchant éditeur, Paris, 1805, page 198",
"text": "Cette espèce de serrure se nomme abot dans quelques endroits. Elle empêche le cheval de marcher vite, et s’oppose en outre à ce qu’un voleur ne l’emmène facilement ; mais il faut garnir d’un feutre l’anse, afin d’éviter les contusions trop fortes, que l’abot pourrait causer par la compression et le frottement réitéré …."
},
{
"ref": "Jean-PierreBarbier, Le Brasier, Le Pré-aux-clercs, 1989",
"text": "Des pelotons de gardes mobiles quadrillent les abords jusqu’aux grilles gardées par une trentaine de cavaliers ayant mis l’abot à leurs chevaux."
}
],
"glosses": [
"Pièce fixée au paturon utilisée pour entraver les chevaux au pâturage."
],
"id": "fr-abot-fr-noun-pGhBx5nM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fußfessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hobble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hopple"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shikèl",
"word": "شكال"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "puto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibot"
},
{
"lang": "Khamnigan",
"lang_code": "khamnigan",
"word": "cidur"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "čidör",
"word": "ᠴᠢᠳᠥᠷ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "abot"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "čödör",
"word": "ᡒᡈᡑᡈᠷ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedică"
}
],
"word": "abot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bota"
},
{
"word": "toba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en khamnigan",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en normand",
"Traductions en oïrate",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Forme dialectale de about (pièce ajoutée à une autre)."
],
"forms": [
{
"form": "abots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Thouin, Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, tome XI, Marchant éditeur, Paris, 1805, page 198",
"text": "Cette espèce de serrure se nomme abot dans quelques endroits. Elle empêche le cheval de marcher vite, et s’oppose en outre à ce qu’un voleur ne l’emmène facilement ; mais il faut garnir d’un feutre l’anse, afin d’éviter les contusions trop fortes, que l’abot pourrait causer par la compression et le frottement réitéré …."
},
{
"ref": "Jean-PierreBarbier, Le Brasier, Le Pré-aux-clercs, 1989",
"text": "Des pelotons de gardes mobiles quadrillent les abords jusqu’aux grilles gardées par une trentaine de cavaliers ayant mis l’abot à leurs chevaux."
}
],
"glosses": [
"Pièce fixée au paturon utilisée pour entraver les chevaux au pâturage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fußfessel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hobble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hopple"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shikèl",
"word": "شكال"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "puto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibot"
},
{
"lang": "Khamnigan",
"lang_code": "khamnigan",
"word": "cidur"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "čidör",
"word": "ᠴᠢᠳᠥᠷ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "abot"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "čödör",
"word": "ᡒᡈᡑᡈᠷ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedică"
}
],
"word": "abot"
}
Download raw JSONL data for abot meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.