See pedido on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe irrégulier pedir."
],
"id": "fr-pedido-es-verb--zfuVTz2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peˈði.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "despedido"
}
],
"forms": [
{
"form": "pedidos",
"ipas": [
"\\peˈði.ðos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commande."
],
"id": "fr-pedido-es-noun-pCVhQNfl",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peˈði.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commande."
],
"id": "fr-pedido-pap-noun-pCVhQNfl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pedidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Rogério é um tipo acomodado, introvertido, tímido, pouco criativo e afeito a rotinas. Nem sequer entende o pedido dela para que “resgatem a época do namoro”. Tudo que percebe é que tem uma mulher ressentida e que pode perdê-la.",
"translation": "Rogério est un homme tranquille, introverti, timide, peu créatif et habitué à la routine. Il ne comprend même pas sa demande de « retrouver l’époque où ils étaient amoureux ». Tout ce qu'il comprend, c'est qu'il a une femme qui lui en veut et qu'il peut la perdre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "O ministro Alexandre de Moraes, do STF (Supremo Tribunal Federal), rejeitou o pedido da defesa do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) para a concessão de prisão domiciliar humanitária.",
"translation": "Le ministre Alexandre de Moraes, de la Cour suprême fédérale (STF), a rejeté la demande de la défense de l’ancien président Jair Bolsonaro (PL) visant à obtenir une assignation à résidence pour raisons humanitaires."
}
],
"glosses": [
"Commande."
],
"id": "fr-pedido-pt-noun-pCVhQNfl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encomenda"
},
{
"word": "solicitação"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de pedir."
],
"id": "fr-pedido-pt-verb-qfguTK9p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe irrégulier pedir."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peˈði.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "despedido"
}
],
"forms": [
{
"form": "pedidos",
"ipas": [
"\\peˈði.ðos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du commerce"
],
"glosses": [
"Commande."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peˈði.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pedido.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pedido.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commande."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "pedidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Rogério é um tipo acomodado, introvertido, tímido, pouco criativo e afeito a rotinas. Nem sequer entende o pedido dela para que “resgatem a época do namoro”. Tudo que percebe é que tem uma mulher ressentida e que pode perdê-la.",
"translation": "Rogério est un homme tranquille, introverti, timide, peu créatif et habitué à la routine. Il ne comprend même pas sa demande de « retrouver l’époque où ils étaient amoureux ». Tout ce qu'il comprend, c'est qu'il a une femme qui lui en veut et qu'il peut la perdre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "O ministro Alexandre de Moraes, do STF (Supremo Tribunal Federal), rejeitou o pedido da defesa do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) para a concessão de prisão domiciliar humanitária.",
"translation": "Le ministre Alexandre de Moraes, de la Cour suprême fédérale (STF), a rejeté la demande de la défense de l’ancien président Jair Bolsonaro (PL) visant à obtenir une assignation à résidence pour raisons humanitaires."
}
],
"glosses": [
"Commande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encomenda"
},
{
"word": "solicitação"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de pedir."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dʒˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.du\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dˈi.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pɨ.dˈi.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pedido.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav",
"ipa": "[pɨ.dˈi.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pedido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pedido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pedido"
}
Download raw JSONL data for pedido meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.