See pavillonnariser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pavillonnaire, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pavillonnariser",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pavillonnarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pavillonnarisant",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pavillonnarise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pavillonnarises",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pavillonnarisons",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pavillonnarisez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pavillonnarisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pavillonnarisais",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pavillonnarisions",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pavillonnarisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pavillonnarisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pavillonnarisas",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pavillonnarisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pavillonnarisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pavillonnariserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pavillonnariseras",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pavillonnariserons",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pavillonnariserez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pavillonnarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pavillonnarises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pavillonnarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pavillonnarisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pavillonnarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pavillonnarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pavillonnarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pavillonnarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pavillonnarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pavillonnarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pavillonnarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pavillonnarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pavillonnariserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pavillonnariserais",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pavillonnariserions",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pavillonnariseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pavillonnarise",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pavillonnarisons",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pavillonnarisez",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.spiritonline.fr",
"text": "Pierre Gommeaux, spécialiste en œnotourisme, dont l’agence est installée à Léogeats, parle d’une région qui « n’a pas vendu son âme » dont « l’authenticité est intacte, car elle est restée agricole et ne s’est pas “pavillonnarisée” »."
},
{
"ref": "site www.reseaurural.fr",
"text": "Les élections municipales de 1977, puis celles de 1983 dans les communes périurbaines « pavillonnarisées » peuvent donner de la consistance à cette métaphore d’une « banlieue rose » : nombre d’entre elles, gérées jusque-là par des notables ruraux ou des agriculteurs ont, en effet, été conquises par ces nouvelles couches résidentielles qui se sont présentées sur des listes de gauche dominées par le Parti Socialiste."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère pavillonnaire à."
],
"id": "fr-pavillonnariser-fr-verb-Lz4aKvbK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.bugadacargnel.com",
"text": "Dans sa sculpture monumentale éponyme (New Babylon, 2009), Wilfrid ALMENDRA s'inspire d'un module urbain en forme d'étoile irrégulière imaginé par Constant : le module est à la fois suspendu, comme si le rêve de Constant de se libérer de la pesanteur de l'histoire pouvait enfin se réaliser, et \"pavillonnarisé\" par une couche de gros crépi et de marqueterie de bois."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère de pavillon à."
],
"id": "fr-pavillonnariser-fr-verb-pvWJTlJb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavillonnariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavillonnariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "pavillonnariser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pavillonnaire, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pavillonnariser",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pavillonnarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pavillonnarisant",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pavillonnarise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pavillonnarises",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pavillonnarisons",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pavillonnarisez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pavillonnarisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pavillonnarisais",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pavillonnarisions",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pavillonnarisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pavillonnarisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pavillonnarisas",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pavillonnarisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pavillonnarisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pavillonnariserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pavillonnariseras",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pavillonnariserons",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pavillonnariserez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pavillonnarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pavillonnarises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pavillonnarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pavillonnarisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pavillonnarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pavillonnarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pavillonnarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pavillonnarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pavillonnarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pavillonnarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pavillonnarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pavillonnarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pavillonnariserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pavillonnariserais",
"ipas": [
"\\ty pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pavillonnariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pavillonnariserions",
"ipas": [
"\\nu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pavillonnariseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.vi.jɔ.na.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pavillonnariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.vi.jɔ.na.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pavillonnarise",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pavillonnarisons",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pavillonnarisez",
"ipas": [
"\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pavillonnarisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pavillonnariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.spiritonline.fr",
"text": "Pierre Gommeaux, spécialiste en œnotourisme, dont l’agence est installée à Léogeats, parle d’une région qui « n’a pas vendu son âme » dont « l’authenticité est intacte, car elle est restée agricole et ne s’est pas “pavillonnarisée” »."
},
{
"ref": "site www.reseaurural.fr",
"text": "Les élections municipales de 1977, puis celles de 1983 dans les communes périurbaines « pavillonnarisées » peuvent donner de la consistance à cette métaphore d’une « banlieue rose » : nombre d’entre elles, gérées jusque-là par des notables ruraux ou des agriculteurs ont, en effet, été conquises par ces nouvelles couches résidentielles qui se sont présentées sur des listes de gauche dominées par le Parti Socialiste."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère pavillonnaire à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.bugadacargnel.com",
"text": "Dans sa sculpture monumentale éponyme (New Babylon, 2009), Wilfrid ALMENDRA s'inspire d'un module urbain en forme d'étoile irrégulière imaginé par Constant : le module est à la fois suspendu, comme si le rêve de Constant de se libérer de la pesanteur de l'histoire pouvait enfin se réaliser, et \"pavillonnarisé\" par une couche de gros crépi et de marqueterie de bois."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère de pavillon à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.vi.jɔ.na.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavillonnariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavillonnariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavillonnariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "pavillonnariser"
}
Download raw JSONL data for pavillonnariser meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.