See pavement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de paver, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "pavements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le pavement des rues de Paris n’eut lieu que sous Philippe-Auguste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Denis Hayot, Paris en 1200: Histoire et archéologie d’une capitale fortifiée par Philippe Auguste, 2018",
"text": "La même année 1186, le roi lance un chantier encore plus décisif : le pavement des rues."
}
],
"glosses": [
"Action de paver."
],
"id": "fr-pavement-fr-noun-PkNWN8BT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le pavement en mosaïque d’une église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le pavement des édifices grecs et romains était souvent de marbre de couleur."
}
],
"glosses": [
"Matériaux qu’on emploie pour cet effet et, plus particulièrement, des ouvrages de luxe et de goût qui forment les pavages intérieurs."
],
"id": "fr-pavement-fr-noun-U8iFQhjt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pav.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pavement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pavement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pavage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pavement"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavimento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pavizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavimentazione"
}
],
"word": "pavement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pavement"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pavement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1100-25) Du latin pavimentum."
],
"forms": [
{
"form": "pavemenz",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pavemenz",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 176r., fin de la 3ᵉ colonne",
"text": "De marbre estoit li pavemenz"
}
],
"glosses": [
"Surface pavée."
],
"id": "fr-pavement-fro-noun-B-28x4al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’ancien français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pave"
},
{
"word": "paving"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Nino Williams, «The new driving laws and rule changes which come into force in 2022 - Wales Online», Wales online, December 2021",
"text": "Scotland has already passed a new bill that will outlaw all parking on pavements from 2023, but elsewhere the tougher rules could be applied this coming year."
}
],
"glosses": [
"Trottoir."
],
"id": "fr-pavement-en-noun-plUAg7L2",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaussée."
],
"id": "fr-pavement-en-noun-CmmhHVDV",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dallage, dalle de béton, pavement."
],
"id": "fr-pavement-en-noun-F02s1jbA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeɪvmənt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-pavement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud-Est des États-Unis (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-pavement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense_index": 1,
"word": "sidewalk"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense_index": 2,
"word": "roadway"
}
],
"word": "pavement"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pavement"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pavement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1100-25) Du latin pavimentum."
],
"forms": [
{
"form": "pavemenz",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pavemenz",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 176r., fin de la 3ᵉ colonne",
"text": "De marbre estoit li pavemenz"
}
],
"glosses": [
"Surface pavée."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’ancien français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pave"
},
{
"word": "paving"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Nino Williams, «The new driving laws and rule changes which come into force in 2022 - Wales Online», Wales online, December 2021",
"text": "Scotland has already passed a new bill that will outlaw all parking on pavements from 2023, but elsewhere the tougher rules could be applied this coming year."
}
],
"glosses": [
"Trottoir."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Chaussée."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Dallage, dalle de béton, pavement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeɪvmənt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pavement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pavement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-pavement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-pavement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud-Est des États-Unis (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-pavement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense_index": 1,
"word": "sidewalk"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense_index": 2,
"word": "roadway"
}
],
"word": "pavement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de paver, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "pavements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le pavement des rues de Paris n’eut lieu que sous Philippe-Auguste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Denis Hayot, Paris en 1200: Histoire et archéologie d’une capitale fortifiée par Philippe Auguste, 2018",
"text": "La même année 1186, le roi lance un chantier encore plus décisif : le pavement des rues."
}
],
"glosses": [
"Action de paver."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le pavement en mosaïque d’une église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le pavement des édifices grecs et romains était souvent de marbre de couleur."
}
],
"glosses": [
"Matériaux qu’on emploie pour cet effet et, plus particulièrement, des ouvrages de luxe et de goût qui forment les pavages intérieurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pav.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pavement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pavement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pavement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pavage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paving"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pavement"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavimento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pavizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavimentazione"
}
],
"word": "pavement"
}
Download raw JSONL data for pavement meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.