See paumée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empeau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paumées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paumé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Guilbau, 102.670, Talion, LiLys Editions - 2013, page 166",
"text": "Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé."
}
],
"glosses": [
"Personne psychologiquement perdue, désorientée."
],
"id": "fr-paumée-fr-noun-E4tU-iTi",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et étrangers, à Bruxelles, 1844, page 479",
"text": "5, nᵒ 47, vendra avec bénéfice de paumée et d’enchères en la chambre des ventes par notaires : Une BELLE MAISON , avec cour et dépendances […]"
}
],
"glosses": [
"Mode de vente aux enchères permettant de surenchérir."
],
"id": "fr-paumée-fr-noun-hvl9RLpe",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Glossarium novum ad scriptores medii aevi cum latinos tum gallicos, 1766, page 247",
"text": "PAUMÉE, L’étendue de la main, depuis l’extrémité du pouce jusqu'à l’extrémité du petit doigt."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure effectuée main ouverte entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt."
],
"id": "fr-paumée-fr-noun-OM-bJ-pU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empeau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paumé",
"ipas": [
"\\po.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paumés",
"ipas": [
"\\po.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paumées",
"ipas": [
"\\po.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Guilbau, 102.670, Talion, LiLys Éditions, 2013, page 166",
"text": "Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "paumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de paumé."
],
"id": "fr-paumée-fr-adj-D6G4GDTr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empeau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simonconsulté le=10 avril 2019, Séduire une fille paumée mais bourrée de charme sur forum-seduction.artdeseduire.com",
"text": "Elle me dit au début qu’elle ne veut pas qu’on couche ensemble sinon elle s’en voudra, qu’elle est paumée en ce moment."
}
],
"form_of": [
{
"word": "paumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de paumer."
],
"id": "fr-paumée-fr-verb-MLW6GQe~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empeau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "paumées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paumé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Guilbau, 102.670, Talion, LiLys Editions - 2013, page 166",
"text": "Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé."
}
],
"glosses": [
"Personne psychologiquement perdue, désorientée."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et étrangers, à Bruxelles, 1844, page 479",
"text": "5, nᵒ 47, vendra avec bénéfice de paumée et d’enchères en la chambre des ventes par notaires : Une BELLE MAISON , avec cour et dépendances […]"
}
],
"glosses": [
"Mode de vente aux enchères permettant de surenchérir."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Glossarium novum ad scriptores medii aevi cum latinos tum gallicos, 1766, page 247",
"text": "PAUMÉE, L’étendue de la main, depuis l’extrémité du pouce jusqu'à l’extrémité du petit doigt."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure effectuée main ouverte entre l’extrémité du pouce et celle du petit doigt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empeau"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "paumé",
"ipas": [
"\\po.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paumés",
"ipas": [
"\\po.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paumées",
"ipas": [
"\\po.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Guilbau, 102.670, Talion, LiLys Éditions, 2013, page 166",
"text": "Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "paumé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de paumé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empeau"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simonconsulté le=10 avril 2019, Séduire une fille paumée mais bourrée de charme sur forum-seduction.artdeseduire.com",
"text": "Elle me dit au début qu’elle ne veut pas qu’on couche ensemble sinon elle s’en voudra, qu’elle est paumée en ce moment."
}
],
"form_of": [
{
"word": "paumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de paumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-paumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-paumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paumée"
}
Download raw JSONL data for paumée meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.