See patriarca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patriarcal"
},
{
"word": "patriarcat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patriarcha."
],
"forms": [
{
"form": "patriarques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Universitat de Barcelona, Departament d’História Medieval, Paleografía i Diplomàtica,Història medieval universal, p. 12. Edicions Universitat Barcelona, coll. « Textos docents » nᵒ 25, 2005.",
"text": "L’autoritat dels patriarques d’Orient que, al principi, era una simple primacia d’honor, es traduí, amb el pas del temps, en una sèrie de drets, codificat després en la legislació de Justinià, que expressen llur jurisdicció sobre els territoris que els havien estat assignat. (...) El patriarca de Constantinoble comptà sembre amb el suport de l’emporador (...)"
}
],
"glosses": [
"Patriarche."
],
"id": "fr-patriarca-ca-noun-NED7HGAG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriarca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriarca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarca"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "matriarca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patriarcado"
},
{
"word": "patriarcal"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patriarcha."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Godofredo Daireaux, Patriarca",
"text": "Es que la sola vista del patriarca, el aspecto de la modesta morada, repleta de familias, desbordando de muchachos de todas edades, hormigueando de humanidad, le hacían súbitamente parecer como peregrina la idea que había tenido de venirle a proponer al viejo don Ceferino La Cueva de comprarle el campo."
}
],
"glosses": [
"Patriarche."
],
"id": "fr-patriarca-es-noun-NED7HGAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tri.ˈar.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-patriarca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-patriarca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caparrati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patriarcha."
],
"forms": [
{
"form": "patriarchi",
"ipas": [
"\\pa.tri.ˈar.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Patriarche."
],
"id": "fr-patriarca-it-noun-NED7HGAG",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tri.ˈar.ka\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarca"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "patriarcal"
},
{
"word": "patriarcat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patriarcha."
],
"forms": [
{
"form": "patriarques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Universitat de Barcelona, Departament d’História Medieval, Paleografía i Diplomàtica,Història medieval universal, p. 12. Edicions Universitat Barcelona, coll. « Textos docents » nᵒ 25, 2005.",
"text": "L’autoritat dels patriarques d’Orient que, al principi, era una simple primacia d’honor, es traduí, amb el pas del temps, en una sèrie de drets, codificat després en la legislació de Justinià, que expressen llur jurisdicció sobre els territoris que els havien estat assignat. (...) El patriarca de Constantinoble comptà sembre amb el suport de l’emporador (...)"
}
],
"glosses": [
"Patriarche."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriarca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-patriarca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriarca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarca"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "matriarca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "patriarcado"
},
{
"word": "patriarcal"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patriarcha."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Godofredo Daireaux, Patriarca",
"text": "Es que la sola vista del patriarca, el aspecto de la modesta morada, repleta de familias, desbordando de muchachos de todas edades, hormigueando de humanidad, le hacían súbitamente parecer como peregrina la idea que había tenido de venirle a proponer al viejo don Ceferino La Cueva de comprarle el campo."
}
],
"glosses": [
"Patriarche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tri.ˈar.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-patriarca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-patriarca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-patriarca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caparrati"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en espagnol du féminisme",
"Lexique en italien du féminisme",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin patriarcha."
],
"forms": [
{
"form": "patriarchi",
"ipas": [
"\\pa.tri.ˈar.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la famille",
"Lexique en italien de la religion"
],
"glosses": [
"Patriarche."
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tri.ˈar.ka\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarca"
}
Download raw JSONL data for patriarca meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.