See patos on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "optas"
},
{
"word": "posât"
},
{
"word": "Posta"
},
{
"word": "posta"
},
{
"word": "potas"
},
{
"word": "stopa"
},
{
"word": "Topas"
},
{
"word": "topas"
},
{
"word": "tôpas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vinciane Pirenne-Delforge, Les Panthéons des cités, Éd. Centre international d’étude de la religion grecque antique, Liège, 1998",
"text": "Le rite décrit par Callimaque, qui implique qu’il y avait un rocher sacré sur lequel s’asseyaient les femmes qui s’apprêtaient à tisser le patos d’Héra, pouvait se dérouler dans le sanctuaire même."
}
],
"glosses": [
"Longue robe que portait la déesse Héra."
],
"id": "fr-patos-fr-noun-JOMOWreU",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "optas"
},
{
"word": "posât"
},
{
"word": "Posta"
},
{
"word": "posta"
},
{
"word": "potas"
},
{
"word": "stopa"
},
{
"word": "Topas"
},
{
"word": "topas"
},
{
"word": "tôpas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d’Algérie, poème rancune, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 32",
"text": "toi le putain de patos ! tu reverras jamais\nla métropole ! je vais m’en occuper !\naccueil d’un petit chef pied noir à Béchar"
}
],
"glosses": [
"Lors du temps de la colonisation française de l’Algérie, nom donné aux Français de France, par opposition aux pieds-noirs."
],
"id": "fr-patos-fr-noun-igvtrsZD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pato",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pato"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pato."
],
"id": "fr-patos-es-noun-HDF2Re3t"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pato",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pato"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pato."
],
"id": "fr-patos-pt-noun-HDF2Re3t"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πάθος, páthos."
],
"forms": [
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patosu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patosů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patosu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patosům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patose",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patosu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "patosech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "patosem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "patetický"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "chci se vyhnout bombastickým přednesům nebo patosům.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pathos."
],
"id": "fr-patos-cs-noun-tvmkdAPI"
}
],
"word": "patos"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "pato",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pato"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pato."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "optas"
},
{
"word": "posât"
},
{
"word": "Posta"
},
{
"word": "posta"
},
{
"word": "potas"
},
{
"word": "stopa"
},
{
"word": "Topas"
},
{
"word": "topas"
},
{
"word": "tôpas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"examples": [
{
"ref": "Vinciane Pirenne-Delforge, Les Panthéons des cités, Éd. Centre international d’étude de la religion grecque antique, Liège, 1998",
"text": "Le rite décrit par Callimaque, qui implique qu’il y avait un rocher sacré sur lequel s’asseyaient les femmes qui s’apprêtaient à tisser le patos d’Héra, pouvait se dérouler dans le sanctuaire même."
}
],
"glosses": [
"Longue robe que portait la déesse Héra."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "optas"
},
{
"word": "posât"
},
{
"word": "Posta"
},
{
"word": "posta"
},
{
"word": "potas"
},
{
"word": "stopa"
},
{
"word": "Topas"
},
{
"word": "topas"
},
{
"word": "tôpas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d’Algérie, poème rancune, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 32",
"text": "toi le putain de patos ! tu reverras jamais\nla métropole ! je vais m’en occuper !\naccueil d’un petit chef pied noir à Béchar"
}
],
"glosses": [
"Lors du temps de la colonisation française de l’Algérie, nom donné aux Français de France, par opposition aux pieds-noirs."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "pato",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pato"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pato."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "patos"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πάθος, páthos."
],
"forms": [
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patosu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patosů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patosu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patosům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patose",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patosu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "patosech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "patosem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patosy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "patetický"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "chci se vyhnout bombastickým přednesům nebo patosům.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pathos."
]
}
],
"word": "patos"
}
Download raw JSONL data for patos meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.