See pastiquette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ette", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de pastiquer (« passer »), avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "pastiquettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Merle, Le Déchiros, Éditions du Seuil, 1991, chap. 3", "text": "Quand je viens la voir je joue au clille. Je monte avec elle, je livre la camelote, elle paye rubis sur l’ongle. Il lui est arrivé un jour de me proposer une « pastiquette ». J'ai pas voulu." }, { "ref": "Claude Dubois, Je me souviens de Paris: visages, façons, histoire et historiettes du Paris populaire, Éditions Parigramme, 2007, p. 418", "text": "En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros. Le proxénétisme hôtelier n'était pas encore un délit : le client devait aussi acquitter le prix de la chambre, 25 francs – 3,81 euros – , et le service, la serviette, 2 francs - 0 ,30 euros." }, { "ref": "Jean-Pierre Conty, Mabrouk s'en va-t-en terre, Presses de la Cité, 1954, chap. 5", "text": "Et à deux heures tapant, Tino quitte l'hôtel. Bon. On dirait qu'il avait prévu le coup. Je connais l'heure exacte de sa sortie, parce que cette grosse rouquine... Liliane, elle a fait deux pastiquettes pendant ce temps-là." } ], "glosses": [ "Relation sexuelle tarifée ; passe." ], "id": "fr-pastiquette-fr-noun-scQDSvsM", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sexualité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 46", "text": "Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. \"On m'appelait Buffalo-Bite !\"" } ], "glosses": [ "Relation sexuelle." ], "id": "fr-pastiquette-fr-noun-OHoburuP", "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pas.ti.kɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grimpette" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pastiquette" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ette", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de pastiquer (« passer »), avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "pastiquettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Merle, Le Déchiros, Éditions du Seuil, 1991, chap. 3", "text": "Quand je viens la voir je joue au clille. Je monte avec elle, je livre la camelote, elle paye rubis sur l’ongle. Il lui est arrivé un jour de me proposer une « pastiquette ». J'ai pas voulu." }, { "ref": "Claude Dubois, Je me souviens de Paris: visages, façons, histoire et historiettes du Paris populaire, Éditions Parigramme, 2007, p. 418", "text": "En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros. Le proxénétisme hôtelier n'était pas encore un délit : le client devait aussi acquitter le prix de la chambre, 25 francs – 3,81 euros – , et le service, la serviette, 2 francs - 0 ,30 euros." }, { "ref": "Jean-Pierre Conty, Mabrouk s'en va-t-en terre, Presses de la Cité, 1954, chap. 5", "text": "Et à deux heures tapant, Tino quitte l'hôtel. Bon. On dirait qu'il avait prévu le coup. Je connais l'heure exacte de sa sortie, parce que cette grosse rouquine... Liliane, elle a fait deux pastiquettes pendant ce temps-là." } ], "glosses": [ "Relation sexuelle tarifée ; passe." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sexualité" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 46", "text": "Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. \"On m'appelait Buffalo-Bite !\"" } ], "glosses": [ "Relation sexuelle." ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pas.ti.kɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grimpette" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pastiquette" }
Download raw JSONL data for pastiquette meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.