See passent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pesants"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles passent"
},
{
"form": "qu’ils/elles passent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer",
"text": "Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"ref": "site salem.blog.24heures.ch",
"text": "D'après une évaluation récente à l'échelle européenne, nos écoliers passent pour des nullâtres en sciences exactes…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
326,
336
]
],
"ref": "Jean-Paul Dollé, Le désir de révolution, 1972, page 52 (milles corrigé en mille)",
"text": "Avez-vous vu de ces gens, dont on dit qu’ils sont dans le besoin — antiphrase pour signifier qu’ils n’en réalisent aucun — se décorporaliser, se tenir à distance d’eux-mêmes, comme si leurs membres ne leur appartenaient pas, les avez-vous entendus parler de leur fonctionnement physiologique, des mille mystères lointains qui se passent en eux, comme détachés d’eux, de leurs fonctions gastrique, sphinctérienne, etc. comme de mécanismes en soi, vivant de leur propre vie, se greffant on ne sait pourquoi sur eux-mêmes ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de passer."
],
"id": "fr-passent-fr-verb-wUJr-LeL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
221
]
],
"ref": "Isabelle Maltese, Audrey Hervé, Guillaume Chérel, Papa graine, 2019",
"text": "J’ai à plusieurs reprises proposé de garder Alice, ou de la sortir (ce n’est arrivé que deux fois en sept ans), ou que Louna la « baby-sitte », pour gagner un peu d’argent de poche, voire gratos, histoire qu’elles passent un peu de temps ensemble."
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de passer."
],
"id": "fr-passent-fr-verb-8zjaoQoO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-passent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-passent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pesants"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles passent"
},
{
"form": "qu’ils/elles passent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer",
"text": "Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"ref": "site salem.blog.24heures.ch",
"text": "D'après une évaluation récente à l'échelle européenne, nos écoliers passent pour des nullâtres en sciences exactes…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
326,
336
]
],
"ref": "Jean-Paul Dollé, Le désir de révolution, 1972, page 52 (milles corrigé en mille)",
"text": "Avez-vous vu de ces gens, dont on dit qu’ils sont dans le besoin — antiphrase pour signifier qu’ils n’en réalisent aucun — se décorporaliser, se tenir à distance d’eux-mêmes, comme si leurs membres ne leur appartenaient pas, les avez-vous entendus parler de leur fonctionnement physiologique, des mille mystères lointains qui se passent en eux, comme détachés d’eux, de leurs fonctions gastrique, sphinctérienne, etc. comme de mécanismes en soi, vivant de leur propre vie, se greffant on ne sait pourquoi sur eux-mêmes ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de passer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
221
]
],
"ref": "Isabelle Maltese, Audrey Hervé, Guillaume Chérel, Papa graine, 2019",
"text": "J’ai à plusieurs reprises proposé de garder Alice, ou de la sortir (ce n’est arrivé que deux fois en sept ans), ou que Louna la « baby-sitte », pour gagner un peu d’argent de poche, voire gratos, histoire qu’elles passent un peu de temps ensemble."
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de passer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-passent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-passent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passent"
}
Download raw JSONL data for passent meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.