See passementière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "passementerie"
},
{
"word": "pentamérisées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de passement, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "passementières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "passementier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883, page 483",
"text": "Mignot vivait sur la légende d’une femme de commissaire de police tombée amoureuse de lui, tandis que Hutin avait véritablement conquis à son rayon une passementière, lasse de traîner dans les hôtels louches du quartier."
},
{
"ref": "Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 https://doi.org/10.3917/rhmc.563.0092 texte intégral",
"text": "À en juger par l’état de ses finances à la fin de sa vie, la veuve Mangin n’avait pas connu un grand succès en tant que maîtresse passementière et boutonnière, même si elle vivait encore dans son propre logement à sa mort."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique ou qui vend de la passementerie."
],
"id": "fr-passementière-fr-noun-mTdL-CeS",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.mɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pas.mɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-passementière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-passementière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passementière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "passementerie"
},
{
"word": "pentamérisées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de passement, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "passementières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "passementier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile",
"Métiers de la vente en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883, page 483",
"text": "Mignot vivait sur la légende d’une femme de commissaire de police tombée amoureuse de lui, tandis que Hutin avait véritablement conquis à son rayon une passementière, lasse de traîner dans les hôtels louches du quartier."
},
{
"ref": "Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 https://doi.org/10.3917/rhmc.563.0092 texte intégral",
"text": "À en juger par l’état de ses finances à la fin de sa vie, la veuve Mangin n’avait pas connu un grand succès en tant que maîtresse passementière et boutonnière, même si elle vivait encore dans son propre logement à sa mort."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique ou qui vend de la passementerie."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.mɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pas.mɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-passementière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-passementière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-passementière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passementière"
}
Download raw JSONL data for passementière meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.