See passé maître on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emparessait"
},
{
"word": "estamperais"
},
{
"word": "réestampais"
},
{
"word": "séparatisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de passer maître."
],
"forms": [
{
"form": "passés maîtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "passé maitre"
},
{
"word": "passer maître"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la franc-maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AndréCombes, Histoire de la franc-maçonnerie à Lyon, 2006, ISBN 9782911491795, p. 28",
"text": "Ladite Grande Loge lyonnaise tient quatre séances annuelles, se compose désormais des vénérables, des passés maîtres et des députés élus."
}
],
"glosses": [
"Franc-maçon qui a fini son temps de vénérable maître."
],
"id": "fr-passé_maître-fr-noun-Zo-GAL3h",
"raw_tags": [
"Franc-maçonnerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EugèneSue, L’art de plaire, 1840, p. 30",
"text": "Ce beau fils est ton élève… dis-tu ?… Jésus Dieu ! je le crois bien, car tu as l’air d’un passé maître en indignité ! vieux misérable !…"
}
],
"glosses": [
"Expert, maître."
],
"id": "fr-passé_maître-fr-noun-HMxVoeHx",
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passé maître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passé maître.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "past master"
}
],
"word": "passé maître"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emparessait"
},
{
"word": "estamperais"
},
{
"word": "réestampais"
},
{
"word": "séparatisme"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de passer maître."
],
"forms": [
{
"form": "passés maîtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "passé maitre"
},
{
"word": "passer maître"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la franc-maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "AndréCombes, Histoire de la franc-maçonnerie à Lyon, 2006, ISBN 9782911491795, p. 28",
"text": "Ladite Grande Loge lyonnaise tient quatre séances annuelles, se compose désormais des vénérables, des passés maîtres et des députés élus."
}
],
"glosses": [
"Franc-maçon qui a fini son temps de vénérable maître."
],
"raw_tags": [
"Franc-maçonnerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "EugèneSue, L’art de plaire, 1840, p. 30",
"text": "Ce beau fils est ton élève… dis-tu ?… Jésus Dieu ! je le crois bien, car tu as l’air d’un passé maître en indignité ! vieux misérable !…"
}
],
"glosses": [
"Expert, maître."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passé maître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passé_maître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passé maître.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "past master"
}
],
"word": "passé maître"
}
Download raw JSONL data for passé maître meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.