See passé composé on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de passé et de composé." ], "forms": [ { "form": "passés composés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la conjugaison", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a éteint une à une toutes les lampes, est entré dans sa chambre, s’est déshabillé hâtivement et s’est glissé entre les draps." }, { "ref": "Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 94", "text": "« J’aurais dû te faire signe avant, mais j’ai eu une vie un peu mouvementée… »\nElle venait d’employer le passé composé, comme si sa vie était finie." } ], "glosses": [ "Temps de la conjugaison des verbes français utilisé pour la narration à l’oral et à l’écrit, et exprimant un événement déroulé ou un état achevé dans le passé." ], "id": "fr-passé_composé-fr-noun-~tvNdkyI", "raw_tags": [ "Conjugaison" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.se kɔ̃.po.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passé composé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passé composé.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "passé indéfini" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "passé composé" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "perfektum" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "førnutid" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "παρακείμενος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "passato prossimo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "fukugō kako", "word": "複合過去" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "passat compausat" } ], "word": "passé composé" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de passé et de composé." ], "forms": [ { "form": "passés composés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la conjugaison" ], "examples": [ { "text": "Il a éteint une à une toutes les lampes, est entré dans sa chambre, s’est déshabillé hâtivement et s’est glissé entre les draps." }, { "ref": "Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 94", "text": "« J’aurais dû te faire signe avant, mais j’ai eu une vie un peu mouvementée… »\nElle venait d’employer le passé composé, comme si sa vie était finie." } ], "glosses": [ "Temps de la conjugaison des verbes français utilisé pour la narration à l’oral et à l’écrit, et exprimant un événement déroulé ou un état achevé dans le passé." ], "raw_tags": [ "Conjugaison" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.se kɔ̃.po.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passé composé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passé_composé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passé composé.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "passé indéfini" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "passé composé" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "perfektum" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "førnutid" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "παρακείμενος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "passato prossimo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "fukugō kako", "word": "複合過去" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "passat compausat" } ], "word": "passé composé" }
Download raw JSONL data for passé composé meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.