pasquiner in All languages combined

IPA: \pas.ki.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pasquiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pasquiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pasquiner [infinitive, present], avoir pasquiné [infinitive, past], en pasquinant [gerund, present], en ayant pasquiné [gerund, past], pasquinant [participle, present], pasquiné [participle, past], je pasquine [indicative, present], tu pasquines [indicative, present], il/elle/on pasquine [indicative, present], nous pasquinons [indicative, present], vous pasquinez [indicative, present], ils/elles pasquinent [indicative, present], j’ai pasquiné [indicative, past multiword-construction], tu as pasquiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pasquiné [indicative, past multiword-construction], nous avons pasquiné [indicative, past multiword-construction], vous avez pasquiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pasquiné [indicative, past multiword-construction], je pasquinais [indicative, imperfect], tu pasquinais [indicative, imperfect], il/elle/on pasquinait [indicative, imperfect], nous pasquinions [indicative, imperfect], vous pasquiniez [indicative, imperfect], ils/elles pasquinaient [indicative, imperfect], j’avais pasquiné [indicative, pluperfect], tu avais pasquiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pasquiné [indicative, pluperfect], nous avions pasquiné [indicative, pluperfect], vous aviez pasquiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pasquiné [indicative, pluperfect], je pasquinai [indicative, past], tu pasquinas [indicative, past], il/elle/on pasquina [indicative, past], nous pasquinâmes [indicative, past], vous pasquinâtes [indicative, past], ils/elles pasquinèrent [indicative, past], j’eus pasquiné [indicative, past anterior], tu eus pasquiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut pasquiné [indicative, past anterior], nous eûmes pasquiné [indicative, past anterior], vous eûtes pasquiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent pasquiné [indicative, past anterior], je pasquinerai [indicative, future], tu pasquineras [indicative, future], il/elle/on pasquinera [indicative, future], nous pasquinerons [indicative, future], vous pasquinerez [indicative, future], ils/elles pasquineront [indicative, future], j’aurai pasquiné [indicative, future perfect], tu auras pasquiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura pasquiné [indicative, future perfect], nous aurons pasquiné [indicative, future perfect], vous aurez pasquiné [indicative, future perfect], ils/elles auront pasquiné [indicative, future perfect], que je pasquine [subjunctive, present], que tu pasquines [subjunctive, present], qu’il/elle/on pasquine [subjunctive, present], que nous pasquinions [subjunctive, present], que vous pasquiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles pasquinent [subjunctive, present], que j’aie pasquiné [subjunctive, past], que tu aies pasquiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pasquiné [subjunctive, past], que nous ayons pasquiné [subjunctive, past], que vous ayez pasquiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pasquiné [subjunctive, past], que je pasquinasse [subjunctive, imperfect], que tu pasquinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pasquinât [subjunctive, imperfect], que nous pasquinassions [subjunctive, imperfect], que vous pasquinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pasquinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pasquiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pasquiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pasquiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pasquiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pasquiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pasquiné [subjunctive, pluperfect], je pasquinerais [conditional, present], tu pasquinerais [conditional, present], il/elle/on pasquinerait [conditional, present], nous pasquinerions [conditional, present], vous pasquineriez [conditional, present], ils/elles pasquineraient [conditional, present], j’aurais pasquiné [conditional, past], tu aurais pasquiné [conditional, past], il/elle/on aurait pasquiné [conditional, past], nous aurions pasquiné [conditional, past], vous auriez pasquiné [conditional, past], ils/elles auraient pasquiné [conditional, past], pasquine [imperative, present], pasquinons [imperative, present], pasquinez [imperative, present], aie pasquiné [imperative, past], ayons pasquiné [imperative, past], ayez pasquiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pasquinant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Depuis 1583-84, de pasquin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasquiner",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pasquiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pasquinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquinant",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquiné",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquine",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquines",
      "ipas": [
        "\\ty pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinons",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquinez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquinais",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinions",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquiniez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquinas",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquineras",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinerons",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquinerez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pasquine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pasquines",
      "ipas": [
        "\\kə ty pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pasquine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pasquinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pasquiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pasquinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pasquinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pasquinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pasquinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pasquinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pas.ki.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pasquinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pas.ki.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pasquinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinerions",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquineriez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquine",
      "ipas": [
        "\\pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquinons",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquinez",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger contre quelqu'un ou quelque chose des pasquins, des plaisanteries."
      ],
      "id": "fr-pasquiner-fr-verb-U3Xz6B1X",
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hier, Gambetta, un peu grisé par son succès oratoire et la nomination de la fournée de sénateurs républicains, est resté jusqu'à deux heures du matin dans les bureaux de la République, blaguant et pasquinant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire, dire des plaisanteries."
      ],
      "id": "fr-pasquiner-fr-verb-qlYUOZgZ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ki.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pasquiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pasquiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "railler"
    }
  ],
  "word": "pasquiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pasquinant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Depuis 1583-84, de pasquin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasquiner",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pasquiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pasquinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquinant",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquiné",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquine",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquines",
      "ipas": [
        "\\ty pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinons",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquinez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquinais",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinions",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquiniez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquinas",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquineras",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinerons",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquinerez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pasquine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pasquines",
      "ipas": [
        "\\kə ty pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pasquine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pasquinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pas.ki.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pasquiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pas.ki.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pasquinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pasquinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pasquinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pasquinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pasquinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pas.ki.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pasquinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pas.ki.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pasquinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pas.ki.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pasquiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pasquinerais",
      "ipas": [
        "\\ty pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pasquinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pasquinerions",
      "ipas": [
        "\\nu pas.ki.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pasquineriez",
      "ipas": [
        "\\vu pas.ki.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pasquineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pas.ki.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pasquiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pasquiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquine",
      "ipas": [
        "\\pas.kin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquinons",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasquinez",
      "ipas": [
        "\\pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pasquiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pas.ki.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pasquiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Diriger contre quelqu'un ou quelque chose des pasquins, des plaisanteries."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hier, Gambetta, un peu grisé par son succès oratoire et la nomination de la fournée de sénateurs républicains, est resté jusqu'à deux heures du matin dans les bureaux de la République, blaguant et pasquinant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire, dire des plaisanteries."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ki.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasquiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pasquiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pasquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pasquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pasquiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "railler"
    }
  ],
  "word": "pasquiner"
}

Download raw JSONL data for pasquiner meaning in All languages combined (17.1kB)

"pasquiner" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms