See paso doble on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol pasodoble (sens identique) de paso (« pas ») et doble (« double »)."
],
"forms": [
{
"form": "paso dobles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paso-doble"
},
{
"form": "pasodoble"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Musique à deux temps."
],
"id": "fr-paso_doble-fr-noun-gC1KrRQC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "HenriTroyat, Aliocha, Flammarion, 1991, p. 143",
"text": "Il a fait danser maman l'année dernière, dit-elle. Il paraît que, dans le paso doble, il est divin !"
}
],
"glosses": [
"Danse de salon espagnole d’origine mexicaine qui se danse en couple."
],
"id": "fr-paso_doble-fr-noun-ZbKWcNHk",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.so dɔbl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paso doble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasdoble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasodoble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso doble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso-doble"
}
],
"word": "paso doble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paso dobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(genre musical) Paso doble."
],
"id": "fr-paso_doble-en-noun-dmuL6D0m",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"word": "paso doble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir pasodoble."
],
"forms": [
{
"form": "paso dobles",
"ipas": [
"\\pa.soˈðo.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pasodoble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de pasodoble (paso doble)."
],
"id": "fr-paso_doble-es-noun-bycul5Pf",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.soˈðo.βle\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso doble"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "paso dobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en anglais"
],
"glosses": [
"(genre musical) Paso doble."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"word": "paso doble"
}
{
"categories": [
"Genres musicaux en anglais",
"Genres musicaux en espagnol",
"Genres musicaux en français",
"Locutions nominales en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"→ voir pasodoble."
],
"forms": [
{
"form": "paso dobles",
"ipas": [
"\\pa.soˈðo.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pasodoble"
}
],
"categories": [
"Lexique en espagnol de la danse"
],
"glosses": [
"Variante de pasodoble (paso doble)."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.soˈðo.βle\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso doble"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol pasodoble (sens identique) de paso (« pas ») et doble (« double »)."
],
"forms": [
{
"form": "paso dobles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paso-doble"
},
{
"form": "pasodoble"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Musique à deux temps."
]
},
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "HenriTroyat, Aliocha, Flammarion, 1991, p. 143",
"text": "Il a fait danser maman l'année dernière, dit-elle. Il paraît que, dans le paso doble, il est divin !"
}
],
"glosses": [
"Danse de salon espagnole d’origine mexicaine qui se danse en couple."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.so dɔbl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paso doble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasdoble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasodoble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso doble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso-doble"
}
],
"word": "paso doble"
}
Download raw JSONL data for paso doble meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.