See participant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participer."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"ipas": [
"\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "participante",
"ipas": [
"\\paʁ.ti.si.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "participantes",
"ipas": [
"\\paʁ.ti.si.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "participer"
},
{
"word": "participation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20",
"text": "Après la soirée moules-frites qui a rassemblé près de cent soixante-dix personnes, le foyer rural de Saint-Paul remercie les personnes participantes et s’excuse auprès de ceux qui n’ont pas pu être retenus."
}
],
"glosses": [
"Qui participe à quelque chose."
],
"id": "fr-participant-fr-adj-TblluEHg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui participe",
"word": "participating"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui participe",
"word": "perzhiat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui participe",
"word": "osallistuja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui participe",
"word": "osallinen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui participe",
"word": "parto-prenanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui participe",
"word": "partecipante"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui participe",
"word": "beşdar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui participe",
"word": "pişkdar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui participe",
"word": "tevlîbûyî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui participe",
"word": "deelnemer"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Qui participe",
"word": "partisipere"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Qui participe",
"word": "partisipante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui participe",
"word": "participant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui participe",
"word": "participante"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "paalgonu vyakti",
"sense": "Qui participe",
"word": "పాల్గొను వ్యక్తి"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui participe",
"word": "katılımcı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui participe",
"word": "katılan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui participe",
"word": "paylaşan"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participer."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "participanx",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "participant·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyne Lavoie, Jean Panet-Raymond, La pratique de l’action communautaire,3ᵉ édition actualisée, 2014",
"text": "La reformulation d’une idée ou d’une opinion d’un participant permet une meilleure écoute, une meilleure compréhension et stimule les interactions."
},
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 128",
"text": "Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui participe à quelque chose."
],
"id": "fr-participant-fr-noun-lwtDfeyT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teilnehmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilnehmerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "Teilnehmende"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perzhiad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "participant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "partoprenanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "partecipante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "participant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "uczestnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnik",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "участник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnica",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "участница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "oasálaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "oasseváldi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účastník"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účastníčka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "deltagare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "účastník"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "participer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de participer."
],
"id": "fr-participant-fr-verb-IgXGwy6f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "participate"
},
{
"word": "participating"
},
{
"word": "participation"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Participant."
],
"id": "fr-participant-en-noun-uX2LUXXA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-participant.wav"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "participant\\paɾ.ti.si.ˈpan\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participants",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpans\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "participanta",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpan.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participantas",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpan.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "participar"
},
{
"word": "participacion"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui participe à quelque chose."
],
"id": "fr-participant-oc-adj-TblluEHg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɾ.ti.si.ˈpan\\"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participar."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpans\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participanta",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui participe à quelque chose."
],
"id": "fr-participant-oc-noun-lwtDfeyT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɾ.ti.si.ˈpan\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "participate"
},
{
"word": "participating"
},
{
"word": "participation"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Participant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-participant.wav"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kurde",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participer."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"ipas": [
"\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "participante",
"ipas": [
"\\paʁ.ti.si.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "participantes",
"ipas": [
"\\paʁ.ti.si.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "participer"
},
{
"word": "participation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20",
"text": "Après la soirée moules-frites qui a rassemblé près de cent soixante-dix personnes, le foyer rural de Saint-Paul remercie les personnes participantes et s’excuse auprès de ceux qui n’ont pas pu être retenus."
}
],
"glosses": [
"Qui participe à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui participe",
"word": "participating"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui participe",
"word": "perzhiat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui participe",
"word": "osallistuja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui participe",
"word": "osallinen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui participe",
"word": "parto-prenanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui participe",
"word": "partecipante"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui participe",
"word": "beşdar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui participe",
"word": "pişkdar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui participe",
"word": "tevlîbûyî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui participe",
"word": "deelnemer"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Qui participe",
"word": "partisipere"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Qui participe",
"word": "partisipante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui participe",
"word": "participant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui participe",
"word": "participante"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "paalgonu vyakti",
"sense": "Qui participe",
"word": "పాల్గొను వ్యక్తి"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui participe",
"word": "katılımcı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui participe",
"word": "katılan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui participe",
"word": "paylaşan"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participer."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "participanx",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "participant·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyne Lavoie, Jean Panet-Raymond, La pratique de l’action communautaire,3ᵉ édition actualisée, 2014",
"text": "La reformulation d’une idée ou d’une opinion d’un participant permet une meilleure écoute, une meilleure compréhension et stimule les interactions."
},
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 128",
"text": "Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui participe à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teilnehmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilnehmerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "Teilnehmende"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perzhiad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "participant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "partoprenanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "partecipante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "participant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "uczestnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnik",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "участник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnica",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "участница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "oasálaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "oasseváldi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účastník"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Celui qui participe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "účastníčka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "deltagare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui participe",
"word": "účastník"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "participer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de participer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\",
"rhymes": "\\pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "participant\\paɾ.ti.si.ˈpan\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participants",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpans\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "participanta",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpan.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participantas",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpan.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "participar"
},
{
"word": "participacion"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui participe à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɾ.ti.si.ˈpan\\"
}
],
"word": "participant"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe participar."
],
"forms": [
{
"form": "participants",
"ipas": [
"\\paɾ.ti.si.ˈpans\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participanta",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui participe à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɾ.ti.si.ˈpan\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participant"
}
Download raw JSONL data for participant meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.