See Teilnehmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Besprechungsteilnehmer"
},
{
"word": "Besprechungsteilnehmerin"
},
{
"word": "Expeditionsteilnehmer"
},
{
"word": "Expeditionsteilnehmerin"
},
{
"word": "Finalteilnehmer"
},
{
"word": "Finalteilnehmerin"
},
{
"word": "Gipfelteilnehmer"
},
{
"word": "Gipfelteilnehmerin"
},
{
"word": "Halbmarathon-Teilnehmer"
},
{
"word": "Halbmarathon-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Konferenzteilnehmer"
},
{
"word": "Konferenzteilnehmerin"
},
{
"word": "Kongressteilnehmer"
},
{
"word": "Kongressteilnehmerin"
},
{
"word": "Kriegsteilnehmer"
},
{
"word": "Kriegsteilnehmerin"
},
{
"word": "Kursteilnehmer"
},
{
"word": "Kursteilnehmerin"
},
{
"word": "Marathon-Teilnehmer"
},
{
"word": "Marathon-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Olympia-Teilnehmer"
},
{
"word": "Olympia-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Review-Teilnehmer"
},
{
"word": "Schulungsteilnehmer"
},
{
"word": "Schulungsteilnehmerin"
},
{
"word": "Seminarteilnehmer"
},
{
"word": "Seminarteilnehmerin"
},
{
"word": "Spielteilnehmer"
},
{
"word": "Spielteilnehmerin"
},
{
"word": "Tagungsteilnehmer"
},
{
"word": "Teilnehmerfeld"
},
{
"word": "Teilnehmerkreis"
},
{
"word": "Teilnehmerland"
},
{
"word": "Teilnehmerliste"
},
{
"word": "Teilnehmerpotenzial"
},
{
"word": "Teilnehmerstrafbarkeit"
},
{
"word": "Teilnehmervorstellung"
},
{
"word": "Teilnehmerzahl"
},
{
"word": "Trainingsteilnehmer"
},
{
"word": "Trainingsteilnehmerin"
},
{
"word": "Triathlon-Teilnehmer"
},
{
"word": "Triathlon-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Turnierteilnehmer"
},
{
"word": "Turnierteilnehmerin"
},
{
"word": "Umfrageteilnehmer"
},
{
"word": "Umfrageteilnehmerin"
},
{
"word": "Verkehrsteilnehmer"
},
{
"word": "Verkehrsteilnehmerin"
},
{
"word": "Versammlungsteilnehmer"
},
{
"word": "Versammlungsteilnehmerin"
},
{
"word": "Viertelfinalteilnehmer"
},
{
"word": "Viertelfinalteilnehmerin"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Teilnehmer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Teilnehmer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Teilnehmer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Teilnehmer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Teilnehmers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Teilnehmer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Teilnehmer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Teilnehmern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Teilnehmerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "teilnehmen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Participant."
],
"id": "fr-Teilnehmer-de-noun-uX2LUXXA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Teilnehmer ist besetzt, bitte warten sie bis der Teilnehmer frei ist.",
"translation": "Votre correspondant est occupé, merci d'attendre qu'il soit libre."
},
{
"ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
"text": "Erstmals wurde die Legionärskrankheit 1976 diagnostiziert, als einige Teilnehmer einer Tagung von Kriegsveteranen in Philadelphia an einer untypischen Lungenentzündung erkrankten.",
"translation": "La légionellose a été diagnostiquée pour la première fois en 1976, lorsque quelques participants à une réunion d’anciens combattants à Philadelphie ont attrapé une pneumonie atypique."
}
],
"glosses": [
"Correspondant"
],
"id": "fr-Teilnehmer-de-noun-VawU4Px6",
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaɪl.ˌneː.mər\\"
},
{
"audio": "De-Teilnehmer.ogg",
"ipa": "ˈtaɪ̯lˌneːmɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Teilnehmer.ogg/De-Teilnehmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilnehmer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teilnehmer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Besprechungsteilnehmer"
},
{
"word": "Besprechungsteilnehmerin"
},
{
"word": "Expeditionsteilnehmer"
},
{
"word": "Expeditionsteilnehmerin"
},
{
"word": "Finalteilnehmer"
},
{
"word": "Finalteilnehmerin"
},
{
"word": "Gipfelteilnehmer"
},
{
"word": "Gipfelteilnehmerin"
},
{
"word": "Halbmarathon-Teilnehmer"
},
{
"word": "Halbmarathon-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Konferenzteilnehmer"
},
{
"word": "Konferenzteilnehmerin"
},
{
"word": "Kongressteilnehmer"
},
{
"word": "Kongressteilnehmerin"
},
{
"word": "Kriegsteilnehmer"
},
{
"word": "Kriegsteilnehmerin"
},
{
"word": "Kursteilnehmer"
},
{
"word": "Kursteilnehmerin"
},
{
"word": "Marathon-Teilnehmer"
},
{
"word": "Marathon-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Olympia-Teilnehmer"
},
{
"word": "Olympia-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Review-Teilnehmer"
},
{
"word": "Schulungsteilnehmer"
},
{
"word": "Schulungsteilnehmerin"
},
{
"word": "Seminarteilnehmer"
},
{
"word": "Seminarteilnehmerin"
},
{
"word": "Spielteilnehmer"
},
{
"word": "Spielteilnehmerin"
},
{
"word": "Tagungsteilnehmer"
},
{
"word": "Teilnehmerfeld"
},
{
"word": "Teilnehmerkreis"
},
{
"word": "Teilnehmerland"
},
{
"word": "Teilnehmerliste"
},
{
"word": "Teilnehmerpotenzial"
},
{
"word": "Teilnehmerstrafbarkeit"
},
{
"word": "Teilnehmervorstellung"
},
{
"word": "Teilnehmerzahl"
},
{
"word": "Trainingsteilnehmer"
},
{
"word": "Trainingsteilnehmerin"
},
{
"word": "Triathlon-Teilnehmer"
},
{
"word": "Triathlon-Teilnehmerin"
},
{
"word": "Turnierteilnehmer"
},
{
"word": "Turnierteilnehmerin"
},
{
"word": "Umfrageteilnehmer"
},
{
"word": "Umfrageteilnehmerin"
},
{
"word": "Verkehrsteilnehmer"
},
{
"word": "Verkehrsteilnehmerin"
},
{
"word": "Versammlungsteilnehmer"
},
{
"word": "Versammlungsteilnehmerin"
},
{
"word": "Viertelfinalteilnehmer"
},
{
"word": "Viertelfinalteilnehmerin"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Teilnehmer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Teilnehmer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Teilnehmer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Teilnehmer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Teilnehmers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Teilnehmer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Teilnehmer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Teilnehmern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Teilnehmerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "teilnehmen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Participant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la téléphonie"
],
"examples": [
{
"text": "Der Teilnehmer ist besetzt, bitte warten sie bis der Teilnehmer frei ist.",
"translation": "Votre correspondant est occupé, merci d'attendre qu'il soit libre."
},
{
"ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
"text": "Erstmals wurde die Legionärskrankheit 1976 diagnostiziert, als einige Teilnehmer einer Tagung von Kriegsveteranen in Philadelphia an einer untypischen Lungenentzündung erkrankten.",
"translation": "La légionellose a été diagnostiquée pour la première fois en 1976, lorsque quelques participants à une réunion d’anciens combattants à Philadelphie ont attrapé une pneumonie atypique."
}
],
"glosses": [
"Correspondant"
],
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtaɪl.ˌneː.mər\\"
},
{
"audio": "De-Teilnehmer.ogg",
"ipa": "ˈtaɪ̯lˌneːmɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Teilnehmer.ogg/De-Teilnehmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilnehmer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teilnehmer"
}
Download raw JSONL data for Teilnehmer meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.