See parkour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme construit sur parcours avec une orthographe modifiée lors de la création de la discipline pour donner plus d’impact au mot."
],
"forms": [
{
"form": "parkours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parcours"
},
{
"word": "parcourir"
},
{
"word": "traceur"
},
{
"sense": "consiste à se lâcher d’une hauteur quand on se tient par les bras.",
"word": "lâché"
},
{
"sense": "technique de franchissement d’un mur d’une hauteur assez importante : consiste à",
"word": "prendre appui"
},
{
"sense": "consiste à sauter par dessus un muret en mettant les poings sur le muret, en passant ses jambes entre ses bras et se réceptionnant sur les poings puis sur les pieds",
"word": "poigne de fer"
},
{
"sense": "consiste à amortir sa chute en roulant au sol d’une épaule à la hanche du côté opposé.",
"word": "roulade"
},
{
"sense": "saut sur un mur, ou autre prise, conclu par une réception avec les bras (et amortie par les jambes).",
"word": "saut de bras"
},
{
"sense": "franchissement d’un obstacle en plongeant et en poussant sur les bras afin de passer ses jambes entre ses bras.",
"word": "saut de chat"
},
{
"sense": "saut effectué d’une hauteur importante suivi généralement (et c’est même vivement recommandé pour les articulations) par une roulade.",
"word": "saut de fond"
},
{
"sense": "saut technique dont la réception se fait sur une petite surface (muret par exemple), généralement associé à un saut de détente.",
"word": "saut de précision"
},
{
"sense": "saut réalisé avec élan ou sans élan pour franchir une distance.",
"word": "saut de détente"
},
{
"sense": "appui sur un objet ou un mur avec le pied pour passer par dessus un obstacle (ou une portion de vide) ou exécuter un saut de bras.",
"word": "tic tac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019",
"text": "Comme de nombreux subway surfeurs, les Berlin Kidz pratiquent d’autres disciplines urbaines : le parkour (qui consiste à franchir des obstacles urbains et à sauter sur les toits et les murs), le graffiti, le tatouage, le skateboard et l’urbex (la visite de lieux abandonnés, souvent difficiles et interdits d’accès)."
},
{
"ref": "Paris : un jeune Britannique, adepte de parkour, serait mort en tentant de monter sur le toit d’un métro sur France Soir. Mis en ligne le 5 janvier 2017, consulté le 8 janvier 2017",
"text": "D’après les dernières informations divulguées, le jeune homme était un adepte de parkour, une discipline qui consiste à utiliser le décor urbain pour réaliser des figures acrobatiques."
}
],
"glosses": [
"Discipline sportive combinant la course, le saut d’obstacles, l’escalade, etc."
],
"id": "fr-parkour-fr-noun--In~JMKK",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "freerun"
},
{
"word": "PK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parkour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parkour"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkour"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "parukūru",
"word": "パルクール"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "parkour"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "паркур"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "parkour"
}
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "traceur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parkour."
],
"id": "fr-parkour-en-noun-0gWiGj5j",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑɹ.ˈkʊɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pɑː(ɹ).ˈkʊə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-parkour.ogg",
"ipa": "pɑɹ.ˈkʊɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-parkour.ogg/En-us-parkour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parkour.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-parkour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-parkour.ogg/En-au-parkour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-parkour.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-parkour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-parkour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "freerun"
}
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français parkour."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parkour, discipline sportive combinant la course, le saut d’obstacles, l’escalade, etc."
],
"id": "fr-parkour-it-noun-6d~5GDoe",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\par.ˈkur\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parkour."
],
"id": "fr-parkour-nl-noun-0gWiGj5j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parkour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-parkour.ogg/Nl-parkour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parkour.ogg"
}
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parkour."
],
"id": "fr-parkour-cs-noun-0gWiGj5j"
}
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "traceur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Parkour."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑɹ.ˈkʊɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pɑː(ɹ).ˈkʊə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-parkour.ogg",
"ipa": "pɑɹ.ˈkʊɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-parkour.ogg/En-us-parkour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parkour.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-parkour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-parkour.ogg/En-au-parkour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-parkour.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-parkour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-parkour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-parkour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "freerun"
}
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Néologisme construit sur parcours avec une orthographe modifiée lors de la création de la discipline pour donner plus d’impact au mot."
],
"forms": [
{
"form": "parkours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parcours"
},
{
"word": "parcourir"
},
{
"word": "traceur"
},
{
"sense": "consiste à se lâcher d’une hauteur quand on se tient par les bras.",
"word": "lâché"
},
{
"sense": "technique de franchissement d’un mur d’une hauteur assez importante : consiste à",
"word": "prendre appui"
},
{
"sense": "consiste à sauter par dessus un muret en mettant les poings sur le muret, en passant ses jambes entre ses bras et se réceptionnant sur les poings puis sur les pieds",
"word": "poigne de fer"
},
{
"sense": "consiste à amortir sa chute en roulant au sol d’une épaule à la hanche du côté opposé.",
"word": "roulade"
},
{
"sense": "saut sur un mur, ou autre prise, conclu par une réception avec les bras (et amortie par les jambes).",
"word": "saut de bras"
},
{
"sense": "franchissement d’un obstacle en plongeant et en poussant sur les bras afin de passer ses jambes entre ses bras.",
"word": "saut de chat"
},
{
"sense": "saut effectué d’une hauteur importante suivi généralement (et c’est même vivement recommandé pour les articulations) par une roulade.",
"word": "saut de fond"
},
{
"sense": "saut technique dont la réception se fait sur une petite surface (muret par exemple), généralement associé à un saut de détente.",
"word": "saut de précision"
},
{
"sense": "saut réalisé avec élan ou sans élan pour franchir une distance.",
"word": "saut de détente"
},
{
"sense": "appui sur un objet ou un mur avec le pied pour passer par dessus un obstacle (ou une portion de vide) ou exécuter un saut de bras.",
"word": "tic tac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019",
"text": "Comme de nombreux subway surfeurs, les Berlin Kidz pratiquent d’autres disciplines urbaines : le parkour (qui consiste à franchir des obstacles urbains et à sauter sur les toits et les murs), le graffiti, le tatouage, le skateboard et l’urbex (la visite de lieux abandonnés, souvent difficiles et interdits d’accès)."
},
{
"ref": "Paris : un jeune Britannique, adepte de parkour, serait mort en tentant de monter sur le toit d’un métro sur France Soir. Mis en ligne le 5 janvier 2017, consulté le 8 janvier 2017",
"text": "D’après les dernières informations divulguées, le jeune homme était un adepte de parkour, une discipline qui consiste à utiliser le décor urbain pour réaliser des figures acrobatiques."
}
],
"glosses": [
"Discipline sportive combinant la course, le saut d’obstacles, l’escalade, etc."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "freerun"
},
{
"word": "PK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parkour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parkour"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkour"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "parukūru",
"word": "パルクール"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "parkour"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "паркур"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "parkour"
}
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français parkour."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en italien"
],
"glosses": [
"Parkour, discipline sportive combinant la course, le saut d’obstacles, l’escalade, etc."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\par.ˈkur\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parkour."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parkour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-parkour.ogg/Nl-parkour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parkour.ogg"
}
],
"word": "parkour"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parkour."
]
}
],
"word": "parkour"
}
Download raw JSONL data for parkour meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.