See parieur on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "purerai" }, { "word": "ruperai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de parier, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "parieurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parieuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Toursène s’acharnait, comme un parieur qui, dans l’égarement de sa passion et contre tout bon sens va jusqu’à son dernier afghani." }, { "ref": "Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck : Imprimerie de l'Indicateur, 1991", "text": "Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer." } ], "glosses": [ "Celui qui parie." ], "id": "fr-parieur-fr-noun-EmuPbeoZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁjœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parieur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parieur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Glücksspieler" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wetter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gambler" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "muraèhin", "word": "مُرَاهِن" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "apostador" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scommettitore" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "apostador" } ], "word": "parieur" }
{ "anagrams": [ { "word": "purerai" }, { "word": "ruperai" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de parier, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "parieurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parieuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Toursène s’acharnait, comme un parieur qui, dans l’égarement de sa passion et contre tout bon sens va jusqu’à son dernier afghani." }, { "ref": "Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck : Imprimerie de l'Indicateur, 1991", "text": "Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer." } ], "glosses": [ "Celui qui parie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁjœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parieur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parieur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parieur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Glücksspieler" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wetter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gambler" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "muraèhin", "word": "مُرَاهِن" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "apostador" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scommettitore" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "apostador" } ], "word": "parieur" }
Download raw JSONL data for parieur meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.