See parenter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpenter"
},
{
"word": "parèrent"
},
{
"word": "pârèrent"
},
{
"word": "paterner"
},
{
"word": "rapèrent"
},
{
"word": "râpèrent"
},
{
"word": "reparent"
},
{
"word": "réparent"
},
{
"word": "repérant"
},
{
"word": "rerâpent"
},
{
"word": "trépaner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De parent."
],
"forms": [
{
"form": "parenter",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir parenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en parentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant parenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "parentant",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parenté",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je parente",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu parentes",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous parentons",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous parentez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je parentais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu parentais",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on parentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous parentions",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous parentiez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles parentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je parentai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu parentas",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on parenta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous parentâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous parentâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles parentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je parenterai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu parenteras",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on parentera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous parenterons",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous parenterez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles parenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je parente",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu parentes",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous parentions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous parentiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ʁɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je parentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ʁɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu parentasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ʁɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parentât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous parentassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous parentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ʁɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je parenterais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu parenterais",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parenterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous parenterions",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous parenteriez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un texte de Joshua Sparrow, in Fonctions maternelle et paternelle, éditions ERES, 2004",
"text": "Processus de parentalité : parenter le bébé imaginaire"
},
{
"ref": "site kerisahel.blogspot.com, 1er juin 2013",
"text": "Parenter l'Enfant-Moi. par Isabelle Padovani."
},
{
"ref": "site www.fwiblog.com",
"text": "Parenter avec des parents incohérents"
}
],
"glosses": [
"Établir une relation de type parent-enfant avec quelqu’un."
],
"id": "fr-parenter-fr-verb-i5W4YX8A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site troidez.com, 28 février 2017",
"text": "Parenter des éléments : P (Shift + P pour déparenter);"
},
{
"ref": "sitehttps://fr.wikibooks.org/wiki/Blender_3D/Les_propriétés_des_objets",
"text": "Le champ Par permet de parenter l'objet à un autre. C'est à dire que l'objet entré dans cette case sera maître de l'objet actif."
}
],
"glosses": [
"Donner un parent à."
],
"id": "fr-parenter-fr-verb-zazJT4QN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parenter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "parenter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpenter"
},
{
"word": "parèrent"
},
{
"word": "pârèrent"
},
{
"word": "paterner"
},
{
"word": "rapèrent"
},
{
"word": "râpèrent"
},
{
"word": "reparent"
},
{
"word": "réparent"
},
{
"word": "repérant"
},
{
"word": "rerâpent"
},
{
"word": "trépaner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De parent."
],
"forms": [
{
"form": "parenter",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir parenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en parentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant parenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "parentant",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parenté",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je parente",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu parentes",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous parentons",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous parentez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je parentais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu parentais",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on parentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous parentions",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous parentiez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles parentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je parentai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu parentas",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on parenta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous parentâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous parentâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles parentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je parenterai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu parenteras",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on parentera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous parenterons",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous parenterez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles parenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je parente",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu parentes",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous parentions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous parentiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ʁɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je parentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ʁɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu parentasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ʁɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parentât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous parentassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous parentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ʁɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je parenterais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu parenterais",
"ipas": [
"\\ty pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parenterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous parenterions",
"ipas": [
"\\nu pa.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous parenteriez",
"ipas": [
"\\vu pa.ʁɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un texte de Joshua Sparrow, in Fonctions maternelle et paternelle, éditions ERES, 2004",
"text": "Processus de parentalité : parenter le bébé imaginaire"
},
{
"ref": "site kerisahel.blogspot.com, 1er juin 2013",
"text": "Parenter l'Enfant-Moi. par Isabelle Padovani."
},
{
"ref": "site www.fwiblog.com",
"text": "Parenter avec des parents incohérents"
}
],
"glosses": [
"Établir une relation de type parent-enfant avec quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site troidez.com, 28 février 2017",
"text": "Parenter des éléments : P (Shift + P pour déparenter);"
},
{
"ref": "sitehttps://fr.wikibooks.org/wiki/Blender_3D/Les_propriétés_des_objets",
"text": "Le champ Par permet de parenter l'objet à un autre. C'est à dire que l'objet entré dans cette case sera maître de l'objet actif."
}
],
"glosses": [
"Donner un parent à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parenter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "parenter"
}
Download raw JSONL data for parenter meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.