See parche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Perach"
},
{
"word": "percha"
},
{
"word": "Prache"
},
{
"word": "prêcha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "parches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert David, Dominique Guillaud, Patrick Pillon, La Nouvelle-Calédonie à la croisée des chemins : 1989-1997, 1999",
"text": "Ces micro-unités peuvent traiter jusqu’à 60 %, voire 80 % de la production alentour, conservant ainsi une partie de la valeur ajoutée sur les lieux de la production pour une qualité supérieure au café en parche sortant des usines territoriales."
}
],
"glosses": [
"Endocarpe cartilagineux de la graine du caféier."
],
"id": "fr-parche-fr-noun-xZP28jOI",
"topics": [
"biology",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Morceau d’un matériel flexible, comme du papier, du cuir ou du plastique qui sert à maintenir ensemble des éléments disjoints, rustine."
],
"id": "fr-parche-es-noun-zOYWEeU8"
},
{
"glosses": [
"Morceau adhésif pour la peau, patch."
],
"id": "fr-parche-es-noun-AoNILpxp"
},
{
"glosses": [
"Correction sur une œuvre d’art qui la dégrade au lieu de l’améliorer."
],
"id": "fr-parche-es-noun-MjVWY~WA"
},
{
"glosses": [
"Partie d’un tambour."
],
"id": "fr-parche-es-noun-irRGYvUT"
},
{
"glosses": [
"Solution temporaire."
],
"id": "fr-parche-es-noun-CkjRPwC5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Application destinée à corriger une vulnérabilité dans un programme, patch."
],
"id": "fr-parche-es-noun-jGDWJBDg",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol de Colombie",
"orig": "espagnol de Colombie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe d’amis proches, bande ou gang."
],
"id": "fr-parche-es-noun-rOs5T5f9",
"raw_tags": [
"Colombie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpaɾ.tʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pacher"
},
{
"word": "Parech"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parco",
"ipas": [
"\\ˈpar.ko\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parchi",
"ipas": [
"\\ˈpar.ki\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parca",
"ipas": [
"\\ˈpar.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parco"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de parco."
],
"id": "fr-parche-it-adj-U7dTSH7V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpar.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Morceau d’un matériel flexible, comme du papier, du cuir ou du plastique qui sert à maintenir ensemble des éléments disjoints, rustine."
]
},
{
"glosses": [
"Morceau adhésif pour la peau, patch."
]
},
{
"glosses": [
"Correction sur une œuvre d’art qui la dégrade au lieu de l’améliorer."
]
},
{
"glosses": [
"Partie d’un tambour."
]
},
{
"glosses": [
"Solution temporaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’informatique"
],
"glosses": [
"Application destinée à corriger une vulnérabilité dans un programme, patch."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"espagnol de Colombie"
],
"glosses": [
"Groupe d’amis proches, bande ou gang."
],
"raw_tags": [
"Colombie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpaɾ.tʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Perach"
},
{
"word": "percha"
},
{
"word": "Prache"
},
{
"word": "prêcha"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "parches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert David, Dominique Guillaud, Patrick Pillon, La Nouvelle-Calédonie à la croisée des chemins : 1989-1997, 1999",
"text": "Ces micro-unités peuvent traiter jusqu’à 60 %, voire 80 % de la production alentour, conservant ainsi une partie de la valeur ajoutée sur les lieux de la production pour une qualité supérieure au café en parche sortant des usines territoriales."
}
],
"glosses": [
"Endocarpe cartilagineux de la graine du caféier."
],
"topics": [
"biology",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pacher"
},
{
"word": "Parech"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "parco",
"ipas": [
"\\ˈpar.ko\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parchi",
"ipas": [
"\\ˈpar.ki\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parca",
"ipas": [
"\\ˈpar.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parco"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de parco."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpar.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parche"
}
Download raw JSONL data for parche meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.