See parcœuriser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prouacreries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de par cœur, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "parcœuriser",
"ipas": [
"\\ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir parcœurisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en parcœurisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "parcœurisant",
"ipas": [
"\\zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parcœurisé",
"ipas": [
"\\ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je parcœurise",
"ipas": [
"\\ʒə z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu parcœurises",
"ipas": [
"\\ty z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous parcœurisons",
"ipas": [
"\\nu zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous parcœurisez",
"ipas": [
"\\vu ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœurisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty a ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je parcœurisais",
"ipas": [
"\\ʒə zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu parcœurisais",
"ipas": [
"\\ty zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous parcœurisions",
"ipas": [
"\\nu zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous parcœurisiez",
"ipas": [
"\\vu zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœurisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parcœurisai",
"ipas": [
"\\ʒə ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu parcœurisas",
"ipas": [
"\\ty za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous parcœurisâmes",
"ipas": [
"\\nu zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous parcœurisâtes",
"ipas": [
"\\vu zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœurisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je parcœuriserai",
"ipas": [
"\\ʒə z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu parcœuriseras",
"ipas": [
"\\ty z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous parcœuriserons",
"ipas": [
"\\nu z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous parcœuriserez",
"ipas": [
"\\vu z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœuriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je parcœurise",
"ipas": [
"\\kə ʒə z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu parcœurises",
"ipas": [
"\\kə ty z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parcœurise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous parcœurisions",
"ipas": [
"\\kə nu zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous parcœurisiez",
"ipas": [
"\\kə vu zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parcœurisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je parcœurisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu parcœurisasses",
"ipas": [
"\\kə ty zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parcœurisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous parcœurisassions",
"ipas": [
"\\kə nu za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous parcœurisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parcœurisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parcœuriserais",
"ipas": [
"\\ʒə z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu parcœuriserais",
"ipas": [
"\\ty z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœuriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous parcœuriserions",
"ipas": [
"\\nu zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous parcœuriseriez",
"ipas": [
"\\vu zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœuriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "parcœurise",
"ipas": [
"\\z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parcœurisons",
"ipas": [
"\\zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parcœurisez",
"ipas": [
"\\ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique",
"orig": "français d’Afrique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"ref": "Armelle et Michel Banchereau, « Lettre du Sénégal : S’accrocher », dans Enseignement catholique Actualités, nᵒ 321, février 2008, page 11",
"text": "Dans « nos » écoles, les leçons de langage consistent à répéter, à « parcœuriser » des phrases stéréotypées, bien loin des préoccupations quotidiennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "Thierry Brayer, Le Rabot de Louis : 1768-2001, chez l’auteur, 2016, page 235",
"text": "Marcel continue à lire et s’inventer la vie. […]. Il répète, il bachote, il parcœurise ! Il s’imagine devenir le Grand Marcel, ou Marcel Le Grand, ou Marcel Iᵉʳ, oui ! C'est ça : Marcel Iᵉʳ!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
291
]
],
"ref": "M’hand Ammouden, « L’approche par les compétences en Algérie : de la théorie à la pratique », dans Multilinguales, nᵒ 10, 2018, chap. 4, §. 22",
"text": "Le problème qui se pose c’est que l’apprenant ne fournit pas d’efforts pour favoriser l’apprentissage. Dans ce cas, le professeur est le seul élément qui cherche l’information et la fait acquérir aux apprenants, car nos apprenants sont passifs ils attendent l’information pour la parcœuriser puis la reproduire lors des examens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "site www.facebook.com",
"text": "Mais dommage qu’au Sénégal, on ne parcœurise que des futilités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "site www.yumpu.com",
"text": "Je « parcœurise » des incantations."
}
],
"glosses": [
"Apprendre par cœur."
],
"id": "fr-parcœuriser-fr-verb-04zpsRqH",
"raw_tags": [
"Afrique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kœ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parcœuriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parcœuriser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "citirati"
}
],
"word": "parcœuriser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prouacreries"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de par cœur, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "parcœuriser",
"ipas": [
"\\ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir parcœurisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en parcœurisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "parcœurisant",
"ipas": [
"\\zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parcœurisé",
"ipas": [
"\\ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je parcœurise",
"ipas": [
"\\ʒə z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu parcœurises",
"ipas": [
"\\ty z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous parcœurisons",
"ipas": [
"\\nu zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous parcœurisez",
"ipas": [
"\\vu ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœurisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty a ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je parcœurisais",
"ipas": [
"\\ʒə zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu parcœurisais",
"ipas": [
"\\ty zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous parcœurisions",
"ipas": [
"\\nu zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous parcœurisiez",
"ipas": [
"\\vu zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœurisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parcœurisai",
"ipas": [
"\\ʒə ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu parcœurisas",
"ipas": [
"\\ty za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous parcœurisâmes",
"ipas": [
"\\nu zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous parcœurisâtes",
"ipas": [
"\\vu zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœurisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je parcœuriserai",
"ipas": [
"\\ʒə z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu parcœuriseras",
"ipas": [
"\\ty z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœurisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous parcœuriserons",
"ipas": [
"\\nu z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous parcœuriserez",
"ipas": [
"\\vu z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœuriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je parcœurise",
"ipas": [
"\\kə ʒə z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu parcœurises",
"ipas": [
"\\kə ty z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parcœurise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous parcœurisions",
"ipas": [
"\\kə nu zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous parcœurisiez",
"ipas": [
"\\kə vu zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parcœurisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je parcœurisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu parcœurisasses",
"ipas": [
"\\kə ty zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parcœurisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous parcœurisassions",
"ipas": [
"\\kə nu za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous parcœurisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles parcœurisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez parcœurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent parcœurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je parcœuriserais",
"ipas": [
"\\ʒə z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu parcœuriserais",
"ipas": [
"\\ty z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parcœuriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous parcœuriserions",
"ipas": [
"\\nu zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous parcœuriseriez",
"ipas": [
"\\vu zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles parcœuriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais parcœurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions parcœurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez parcœurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient parcœurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "parcœurise",
"ipas": [
"\\z\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parcœurisons",
"ipas": [
"\\zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "parcœurisez",
"ipas": [
"\\ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɛ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez parcœurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/parcœuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Afrique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"ref": "Armelle et Michel Banchereau, « Lettre du Sénégal : S’accrocher », dans Enseignement catholique Actualités, nᵒ 321, février 2008, page 11",
"text": "Dans « nos » écoles, les leçons de langage consistent à répéter, à « parcœuriser » des phrases stéréotypées, bien loin des préoccupations quotidiennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "Thierry Brayer, Le Rabot de Louis : 1768-2001, chez l’auteur, 2016, page 235",
"text": "Marcel continue à lire et s’inventer la vie. […]. Il répète, il bachote, il parcœurise ! Il s’imagine devenir le Grand Marcel, ou Marcel Le Grand, ou Marcel Iᵉʳ, oui ! C'est ça : Marcel Iᵉʳ!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
291
]
],
"ref": "M’hand Ammouden, « L’approche par les compétences en Algérie : de la théorie à la pratique », dans Multilinguales, nᵒ 10, 2018, chap. 4, §. 22",
"text": "Le problème qui se pose c’est que l’apprenant ne fournit pas d’efforts pour favoriser l’apprentissage. Dans ce cas, le professeur est le seul élément qui cherche l’information et la fait acquérir aux apprenants, car nos apprenants sont passifs ils attendent l’information pour la parcœuriser puis la reproduire lors des examens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "site www.facebook.com",
"text": "Mais dommage qu’au Sénégal, on ne parcœurise que des futilités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "site www.yumpu.com",
"text": "Je « parcœurise » des incantations."
}
],
"glosses": [
"Apprendre par cœur."
],
"raw_tags": [
"Afrique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kœ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parcœuriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parcœuriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parcœuriser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "citirati"
}
],
"word": "parcœuriser"
}
Download raw JSONL data for parcœuriser meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.