See paranatellon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "paranatellontique" } ], "etymology_texts": [ "Du latin paranatellon." ], "forms": [ { "form": "paranatellons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Description de l’Égypte : Antiquités-Mémoires, 1822", "text": "Les paranatellons étaient encore les astres ou constellations qui se levaient lorsque les signes se couchaient, ou qui se couchaient lorsque les signes se levaient." }, { "ref": "id.", "text": "Ces diverses observations servirent à construire les tables des paranatellons, qui furent d’un usage très-répandu dans l’antiquité, et qui servirent de base à tous les calendriers des anciens." } ], "glosses": [ "Astre ou constellation se levant au moment où le soleil entrait dans l'un des signes du zodiaque." ], "id": "fr-paranatellon-fr-noun-LNAbYjig", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.na.tɛ.lɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "paranatellon" } ], "word": "paranatellon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "paranatellon" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien παρανατέλλων, paranatellôn (« se levant à côté de »)." ], "forms": [ { "form": "paranatellontēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "paranatellontēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "paranatellontem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "paranatellontēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "paranatellontis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "paranatellontum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "paranatellontī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "paranatellontibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "paranatellontĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "paranatellontibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tollo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Georgica commentarii", "text": "nam ortus et occasus duo sunt: unus ἡλιακός, id est solaris, et alter κοσμικός, id est mundanus: unde fit, ut ea signa, quae cum sole oriuntur, a nobis non possint videri, et ea, quae videmus, quantum ad solis rationem pertinet, videantur occidere. secundum quod nunc ait 'occidit canis'; nam canis paranatellon est cancri, id est cum eo oritur. cancer autem quo tempore sol in tauro est, post horam quartam diei oritur: nam taurus et gemini binas horas tenent." } ], "glosses": [ "Paranatellon." ], "id": "fr-paranatellon-la-noun-ONKypRO~" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "paranatellon" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en latin", "français" ], "derived": [ { "word": "paranatellontique" } ], "etymology_texts": [ "Du latin paranatellon." ], "forms": [ { "form": "paranatellons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "ref": "Description de l’Égypte : Antiquités-Mémoires, 1822", "text": "Les paranatellons étaient encore les astres ou constellations qui se levaient lorsque les signes se couchaient, ou qui se couchaient lorsque les signes se levaient." }, { "ref": "id.", "text": "Ces diverses observations servirent à construire les tables des paranatellons, qui furent d’un usage très-répandu dans l’antiquité, et qui servirent de base à tous les calendriers des anciens." } ], "glosses": [ "Astre ou constellation se levant au moment où le soleil entrait dans l'un des signes du zodiaque." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.na.tɛ.lɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paranatellon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "paranatellon" } ], "word": "paranatellon" } { "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "paranatellon" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien παρανατέλλων, paranatellôn (« se levant à côté de »)." ], "forms": [ { "form": "paranatellontēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "paranatellontēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "paranatellontem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "paranatellontēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "paranatellontis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "paranatellontum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "paranatellontī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "paranatellontibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "paranatellontĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "paranatellontibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tollo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Georgica commentarii", "text": "nam ortus et occasus duo sunt: unus ἡλιακός, id est solaris, et alter κοσμικός, id est mundanus: unde fit, ut ea signa, quae cum sole oriuntur, a nobis non possint videri, et ea, quae videmus, quantum ad solis rationem pertinet, videantur occidere. secundum quod nunc ait 'occidit canis'; nam canis paranatellon est cancri, id est cum eo oritur. cancer autem quo tempore sol in tauro est, post horam quartam diei oritur: nam taurus et gemini binas horas tenent." } ], "glosses": [ "Paranatellon." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "paranatellon" }
Download raw JSONL data for paranatellon meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.