See parachute on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capahuter"
},
{
"word": "crapahute"
},
{
"word": "crapahuté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caleçon parachute"
},
{
"word": "parachute-frein"
},
{
"word": "parachutage"
},
{
"word": "parachute doré"
},
{
"word": "parachute en or"
},
{
"word": "parachute extracteur"
},
{
"word": "parachuter"
},
{
"word": "parachutisme"
},
{
"word": "parachutiste"
},
{
"word": "reparachuter"
},
{
"word": "robe parachute"
},
{
"word": "saut en parachute"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe para-, indiquant une idée de protection, et du nom « chute »."
],
"forms": [
{
"form": "parachutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Dispositif ralentissant la chute des corps dans l’air",
"word": "en torche"
},
{
"sense": "Dispositif ralentissant la chute des corps dans l’air",
"word": "parapente"
},
{
"sense": "Dispositif ralentissant la chute des corps dans l’air",
"word": "voile"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hélicoptère"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"word": "akène"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"word": "anémophile"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"word": "anémochore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet aviateur a fait plusieurs descentes en parachute."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-cWR7PKcj",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’avion vient d’ouvrir son parachute afin de perdre davantage de vitesse."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-WsXcQZia",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le plein air et les grands espaces m’avaient tellement manqué que j’ai passé toutes mes vacances à faire de l’escalade, de la natation, de la randonnée et même une ou deux fois du parachute."
}
],
"glosses": [
"Saut en parachute, activité sportive consistant à sauter, muni d’un parachute (1), d’un aéronef."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-OKRjmXPF",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poches servant à remonter à la surface des objets lourds."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-R77u8EsZ",
"raw_tags": [
"Plongée sous-marine"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aigrette (pappus) attaché à une graine, en particulier de pissenlit, et facilitant sa dispersion par le vent (anémochorie)."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-09IA2lB4",
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-WxHdHU4W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raccourci pour panneau-parachute : soupape située au sommet de l’enveloppe d’une montgolfière, que l’aérostier ouvre ou détache juste après l’atterrissage, pour en accélérer le dégonflage."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-ZmXr8V7c",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la drogue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anissa Boumediene, Qu’est-ce que la 3-MMC, la drogue de synthèse vendue comme la nouvelle cocaïne en moins cher ?, 20 minutes, 4 juin 2022",
"text": "L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), relève ces dernières années « une diversification des formes proposées » de 3-MMC : « auparavant poudre, puis cristal et désormais comprimés ». Elle peut ainsi être « ingérée, le plus souvent sous forme de parachute (dans une boulette de papier à cigarette), diluées dans une boisson, sniffée, injectée ou pluggée (insérée dans l’anus à l’aide d’une seringue sans aiguille) », détaille Drogues Info Service."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 202",
"text": "Gabrielle ne fait pas attention à l'expression « prendre en parachute », ne l'entend pas, parce qu'elle n'a jamais que fumé quelques pétards dans sa jeunesse et ignore que les parachutes sont de minuscules berlingots de papier à cigarette contenant de la MD, trop granuleuse pour être inhalée."
}
],
"glosses": [
"Drogue enveloppée dans une petite feuille, généralement du papier à cigarette, pour en permettre son ingestion par voie orale."
],
"id": "fr-parachute-fr-noun-R8ZDj2EQ",
"raw_tags": [
"Drogue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"audio": "Fr-parachute.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ʃyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-parachute.ogg/Fr-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "valskerm"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parashutë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallschirm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"roman": "(dorsal)",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückendeckung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parachute"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باراشوت"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "padadło"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "jausgailu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paraxut"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harz-lamm"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaigudes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàngluòsǎn",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "降落傘",
"word": "降落伞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nakhasan",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "落下傘",
"word": "낙하산"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padobran"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "faldskærm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paraŝuto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "langevari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "fallskíggi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "laskuvarjo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "falskerm"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parasjute"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεξίπτωτο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "מצנח"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "ejtőernyő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parafalo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parasut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "payung terjun"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paracadita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracadute"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "パラシュート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "落下傘"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "kevulubesiki"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "پهڕاشوت"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "izpletnis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parašiutas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "Fallschierm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parachute"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "springscherm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valscherm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "fallskjerm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paracasudas"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parashüt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadochron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pára-quedas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parașuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашют"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padobran"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padák"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padalo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "sifasisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "s'ifasisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "fallskärm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padák"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paraşüt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parafreno"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.",
"sense_index": 2,
"word": "sifasisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.",
"sense_index": 2,
"word": "s'ifasisi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Activité sportive",
"sense_index": 3,
"word": "kevulubesikiuti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poches servant à remonter à la surface des objets lourds.",
"sense_index": 4,
"word": "pallone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs.",
"sense_index": 6,
"word": "paracadute"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs.",
"sense_index": 6,
"word": "kevulubesiki"
}
],
"word": "parachute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capahuter"
},
{
"word": "crapahute"
},
{
"word": "crapahuté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe para-, indiquant une idée de protection, et du nom « chute »."
],
"forms": [
{
"form": "je parachute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parachute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parachute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parachute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter."
],
"id": "fr-parachute-fr-verb-GPSx8J0q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter."
],
"id": "fr-parachute-fr-verb-7pKj9xp7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter."
],
"id": "fr-parachute-fr-verb-aeIRj2mp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter."
],
"id": "fr-parachute-fr-verb-4cpMo5RP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de parachuter."
],
"id": "fr-parachute-fr-verb-QXnYYZ21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"audio": "Fr-parachute.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ʃyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-parachute.ogg/Fr-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parachute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parachutes",
"ipas": [
"\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parachute."
],
"id": "fr-parachute-en-noun--nnIDlgp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"audio": "En-us-parachute.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ə.ˌʃut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-parachute.ogg/En-us-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "parachute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parachuter"
},
{
"word": "parachutist"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parachuter."
],
"id": "fr-parachute-en-verb-Oyq0chPP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"audio": "En-us-parachute.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ə.ˌʃut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-parachute.ogg/En-us-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "parachute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parachute."
],
"id": "fr-parachute-nl-noun--nnIDlgp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parachute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-parachute.ogg/Nl-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parachute.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "springscherm"
},
{
"word": "valscherm"
}
],
"word": "parachute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "parachutes",
"ipas": [
"\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parachute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"audio": "En-us-parachute.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ə.ˌʃut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-parachute.ogg/En-us-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "parachute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "parachuter"
},
{
"word": "parachutist"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parachuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\\"
},
{
"audio": "En-us-parachute.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ə.ˌʃut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-parachute.ogg/En-us-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "parachute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capahuter"
},
{
"word": "crapahute"
},
{
"word": "crapahuté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "caleçon parachute"
},
{
"word": "parachute-frein"
},
{
"word": "parachutage"
},
{
"word": "parachute doré"
},
{
"word": "parachute en or"
},
{
"word": "parachute extracteur"
},
{
"word": "parachuter"
},
{
"word": "parachutisme"
},
{
"word": "parachutiste"
},
{
"word": "reparachuter"
},
{
"word": "robe parachute"
},
{
"word": "saut en parachute"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe para-, indiquant une idée de protection, et du nom « chute »."
],
"forms": [
{
"form": "parachutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Dispositif ralentissant la chute des corps dans l’air",
"word": "en torche"
},
{
"sense": "Dispositif ralentissant la chute des corps dans l’air",
"word": "parapente"
},
{
"sense": "Dispositif ralentissant la chute des corps dans l’air",
"word": "voile"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hélicoptère"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"word": "akène"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"word": "anémophile"
},
{
"sense": "Aigrette (en botanique)",
"word": "anémochore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"text": "Cet aviateur a fait plusieurs descentes en parachute."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion."
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’avion vient d’ouvrir son parachute afin de perdre davantage de vitesse."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le plein air et les grands espaces m’avaient tellement manqué que j’ai passé toutes mes vacances à faire de l’escalade, de la natation, de la randonnée et même une ou deux fois du parachute."
}
],
"glosses": [
"Saut en parachute, activité sportive consistant à sauter, muni d’un parachute (1), d’un aéronef."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Poches servant à remonter à la surface des objets lourds."
],
"raw_tags": [
"Plongée sous-marine"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Aigrette (pappus) attaché à une graine, en particulier de pissenlit, et facilitant sa dispersion par le vent (anémochorie)."
],
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aviation"
],
"glosses": [
"Raccourci pour panneau-parachute : soupape située au sommet de l’enveloppe d’une montgolfière, que l’aérostier ouvre ou détache juste après l’atterrissage, pour en accélérer le dégonflage."
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la drogue"
],
"examples": [
{
"ref": "Anissa Boumediene, Qu’est-ce que la 3-MMC, la drogue de synthèse vendue comme la nouvelle cocaïne en moins cher ?, 20 minutes, 4 juin 2022",
"text": "L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), relève ces dernières années « une diversification des formes proposées » de 3-MMC : « auparavant poudre, puis cristal et désormais comprimés ». Elle peut ainsi être « ingérée, le plus souvent sous forme de parachute (dans une boulette de papier à cigarette), diluées dans une boisson, sniffée, injectée ou pluggée (insérée dans l’anus à l’aide d’une seringue sans aiguille) », détaille Drogues Info Service."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 202",
"text": "Gabrielle ne fait pas attention à l'expression « prendre en parachute », ne l'entend pas, parce qu'elle n'a jamais que fumé quelques pétards dans sa jeunesse et ignore que les parachutes sont de minuscules berlingots de papier à cigarette contenant de la MD, trop granuleuse pour être inhalée."
}
],
"glosses": [
"Drogue enveloppée dans une petite feuille, généralement du papier à cigarette, pour en permettre son ingestion par voie orale."
],
"raw_tags": [
"Drogue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"audio": "Fr-parachute.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ʃyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-parachute.ogg/Fr-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "valskerm"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parashutë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallschirm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"roman": "(dorsal)",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückendeckung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parachute"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باراشوت"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "padadło"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "jausgailu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paraxut"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harz-lamm"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaigudes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàngluòsǎn",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "降落傘",
"word": "降落伞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nakhasan",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "落下傘",
"word": "낙하산"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padobran"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "faldskærm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paraŝuto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "langevari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "fallskíggi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "laskuvarjo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "falskerm"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parasjute"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracaídas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεξίπτωτο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "מצנח"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "ejtőernyő"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parafalo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parasut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "payung terjun"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paracadita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracadute"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "パラシュート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "落下傘"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "kevulubesiki"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "پهڕاشوت"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "izpletnis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parašiutas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "Fallschierm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parachute"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "springscherm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valscherm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "fallskjerm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paracasudas"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "parashüt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadochron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pára-quedas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parașuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парашют"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padobran"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padák"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "padalo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "sifasisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "s'ifasisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "fallskärm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padák"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "dispositif servant à ralentir la chute",
"sense_index": 1,
"word": "paraşüt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parafreno"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.",
"sense_index": 2,
"word": "sifasisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.",
"sense_index": 2,
"word": "s'ifasisi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Activité sportive",
"sense_index": 3,
"word": "kevulubesikiuti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poches servant à remonter à la surface des objets lourds.",
"sense_index": 4,
"word": "pallone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs.",
"sense_index": 6,
"word": "paracadute"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs.",
"sense_index": 6,
"word": "kevulubesiki"
}
],
"word": "parachute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capahuter"
},
{
"word": "crapahute"
},
{
"word": "crapahuté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe para-, indiquant une idée de protection, et du nom « chute »."
],
"forms": [
{
"form": "je parachute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parachute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parachute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parachute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parachuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de parachuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ʃyt\\"
},
{
"audio": "Fr-parachute.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ʃyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-parachute.ogg/Fr-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parachute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parachute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parachute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parachute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parachute."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parachute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-parachute.ogg/Nl-parachute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parachute.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "springscherm"
},
{
"word": "valscherm"
}
],
"word": "parachute"
}
Download raw JSONL data for parachute meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.