"par à-coups" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de par et de à-coup (« mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "par boutades"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris, Odile Jacob, juin 2008, Préface, page 13",
          "text": "Les services de police criminelle ne traitent souvent le crime organisé que par à-coups, en pointillé, à l’occasion d’actes criminels ponctuels."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "L’animal était nerveux, tournoyant sur lui-même et ruant par à-coups, mais ça n’était rien comparé à son cavalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brusquement, itérativement mais sans régularité, de manière saccadée."
      ],
      "id": "fr-par_à-coups-fr-adv-kqk5a1DU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁ‿a.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a cops"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a batzegades"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruckartig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "jerkily"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a-frapadoù"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a-daol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a golpes"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "ryckvis"
    }
  ],
  "word": "par à-coups"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de par et de à-coup (« mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "par boutades"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris, Odile Jacob, juin 2008, Préface, page 13",
          "text": "Les services de police criminelle ne traitent souvent le crime organisé que par à-coups, en pointillé, à l’occasion d’actes criminels ponctuels."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "L’animal était nerveux, tournoyant sur lui-même et ruant par à-coups, mais ça n’était rien comparé à son cavalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brusquement, itérativement mais sans régularité, de manière saccadée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁ‿a.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a cops"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a batzegades"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruckartig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "jerkily"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a-frapadoù"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a-daol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "a golpes"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brusquement, itérativement mais sans régularité",
      "sense_index": 1,
      "word": "ryckvis"
    }
  ],
  "word": "par à-coups"
}