"ruckartig" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saccadé, brusque."
      ],
      "id": "fr-ruckartig-de-adj-sqGzUiez"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig2.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-ruckartig2.ogg/De-ruckartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-ruckartig.ogg/De-ruckartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruckartig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 https://www.rnd.de/liebe-und-partnerschaft/richtig-kuessen-die-besten-tipps-do-s-und-don-ts-vom-flirtcoach-FIGGLFYSVZDTRK24GEN6JKY7EU.html texte intégral",
          "text": "„ (...) Wer zu ruckartig und hektisch küsst, gibt dem Gegenüber selten ein gutes Gefühl“, betont der Experte von der Datingschule Flirtuniversity. (...) Besser sei es, sich vorsichtig heranzutasten – und vor allem sich in das Gegenüber hineinzufühlen.",
          "translation": "\"(...) Celui qui embrasse de manière trop brusque et stressée donne rarement un bon sentiment à l’autre\", souligne l'expert de l'école de rencontres Flirtuniversity. (...) Il est préférable de s'approcher prudemment - et surtout de se mettre à la place de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par secousses, par à-coups, brusquement."
      ],
      "id": "fr-ruckartig-de-adv-DusBm2NB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig2.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-ruckartig2.ogg/De-ruckartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-ruckartig.ogg/De-ruckartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruckartig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saccadé, brusque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig2.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-ruckartig2.ogg/De-ruckartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-ruckartig.ogg/De-ruckartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruckartig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 https://www.rnd.de/liebe-und-partnerschaft/richtig-kuessen-die-besten-tipps-do-s-und-don-ts-vom-flirtcoach-FIGGLFYSVZDTRK24GEN6JKY7EU.html texte intégral",
          "text": "„ (...) Wer zu ruckartig und hektisch küsst, gibt dem Gegenüber selten ein gutes Gefühl“, betont der Experte von der Datingschule Flirtuniversity. (...) Besser sei es, sich vorsichtig heranzutasten – und vor allem sich in das Gegenüber hineinzufühlen.",
          "translation": "\"(...) Celui qui embrasse de manière trop brusque et stressée donne rarement un bon sentiment à l’autre\", souligne l'expert de l'école de rencontres Flirtuniversity. (...) Il est préférable de s'approcher prudemment - et surtout de se mettre à la place de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par secousses, par à-coups, brusquement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig2.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-ruckartig2.ogg/De-ruckartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ruckartig.ogg",
      "ipa": "ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-ruckartig.ogg/De-ruckartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruckartig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruckartig"
}