See pappataci on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'italien pappataci (« nom italien de cet insecte ») qui signifie globalement « qui mange en se taisant »." ], "forms": [ { "form": "pappatacis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pappatacci" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 150, 160 ] ], "ref": "Charles Dopter, Precis de bactériologie, tome 2, éd. Baillières, 1921.", "text": "… ces insectes furent envoyés à Vienne , où la fièvre était inconnue ; là , des soldats indemnes , de bonne volonté , s'exposèrent aux piqûres de ces pappatacis supposés infectés, après quatre à six jours d'incubation, ils présentèrent tous les symptômes de l'infection naturelle." } ], "glosses": [ "Nom usuel de Phlebotomus papatasi, insecte de l'ordre des Dipterae (diptères), dont la piqure est susceptible de donner la leishmaniose, ainsi que la fièvre pappataci qui est causée par divers arbovirus du bassin méditerranéen." ], "id": "fr-pappataci-fr-noun-x0OZAXxs", "topics": [ "entomology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "phlébotome" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappataci" } ], "word": "pappataci" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de pappa et de taci." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pattataci, nom usuel de Phlebotomus papatasi, insecte de l'ordre des Dipterae (diptères), dont la piqure est susceptible de donner la leishmaniose, ainsi que la fièvre pappataci qui est causée par divers arbovirus du bassin méditerranéen." ], "id": "fr-pappataci-it-noun-0nSxhzni", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pap.paˈta.t͡ʃi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "flebotomo" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "pappataci" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'italien pappataci (« nom italien de cet insecte ») qui signifie globalement « qui mange en se taisant »." ], "forms": [ { "form": "pappatacis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pappatacci" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 150, 160 ] ], "ref": "Charles Dopter, Precis de bactériologie, tome 2, éd. Baillières, 1921.", "text": "… ces insectes furent envoyés à Vienne , où la fièvre était inconnue ; là , des soldats indemnes , de bonne volonté , s'exposèrent aux piqûres de ces pappatacis supposés infectés, après quatre à six jours d'incubation, ils présentèrent tous les symptômes de l'infection naturelle." } ], "glosses": [ "Nom usuel de Phlebotomus papatasi, insecte de l'ordre des Dipterae (diptères), dont la piqure est susceptible de donner la leishmaniose, ainsi que la fièvre pappataci qui est causée par divers arbovirus du bassin méditerranéen." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "phlébotome" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappataci" } ], "word": "pappataci" } { "categories": [ "Compositions en italien", "Dates manquantes en italien", "Lemmes en italien", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de pappa et de taci." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Insectes en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Pattataci, nom usuel de Phlebotomus papatasi, insecte de l'ordre des Dipterae (diptères), dont la piqure est susceptible de donner la leishmaniose, ainsi que la fièvre pappataci qui est causée par divers arbovirus du bassin méditerranéen." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pap.paˈta.t͡ʃi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "flebotomo" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "pappataci" }
Download raw JSONL data for pappataci meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.