See papouiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paupoires"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De papou, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "papouiser",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir papouisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en papouisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.pu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant papouisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "papouisant",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "papouisé",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je papouise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu papouises",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous papouisons",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous papouisez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papouisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as papouisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je papouisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu papouisais",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous papouisions",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous papouisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles papouisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais papouisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je papouisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu papouisas",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous papouisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous papouisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles papouisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus papouisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je papouiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu papouiseras",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous papouiserons",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous papouiserez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles papouiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras papouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je papouise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu papouises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papouise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous papouisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous papouisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papouisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie papouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies papouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons papouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez papouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je papouisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu papouisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papouisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous papouisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pu.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous papouisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pu.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papouisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse papouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses papouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions papouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez papouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je papouiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu papouiserais",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous papouiserions",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous papouiseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papouiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais papouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "papouise",
"ipas": [
"\\pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "papouisons",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "papouisez",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie papouisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons papouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez papouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site libertyvox.com, 18 avril 2007",
"text": "Et quand je pointe un travers papou qui se retrouve également chez tel paroissien (parce qu'il y a des constantes dans la nature humaine), alors celui-ci va sortir tout un attirail d'autodéfense pour ne pas être \"papouisé\" ou mis à nu."
},
{
"ref": "site fabzefab.tumblr.com",
"text": "Heureusement que très vite, le cul papouisé de Lia vient nous faire oublier certains de ces plans craspecs"
},
{
"ref": "site le-poulailler.fr, 29 janvier 2016",
"text": "Cibles des flèches du dernier des épiques : les faux révoltés, les contempteurs du colonialisme menant la guerre civile contre un passé si honorable, repentants asservis à \"l’hypermnésie génocidaire, coloniale, raciale, ethnico-religieuse\" et thuriféraires d’un multiculturalisme forcément gnangnan, les spectres de l’ère du vide (Mai 68, les \"hérésies marxo-asiatiques\", voilà l’ennemi), les néo-païens, les hébétés du consumérisme mondialisé, les drogués du vice, les propagandistes du divertissement, les adeptes de la \"solidarité horizontale, d’où est banni tout rapport de domination (exercé par le Blanc, l’hétérosexuel, le mâle, l’Européen, le chrétien, la hiérarchie, la langue)\", les \"modernes, socialistes, francs-maçons, féministes, écologistes, athées, laïques, post-sexuels\" et les déchus d’une langue française devenue \"fantôme\" (abandon du style au profit de l’écriture et des phrases courtes), pour reprendre le titre d’un essai de 2012 publié aux éditions Pierre-Guillaume de Roux (notre juste s’étranglant par exemple que la novlangue interdise aujourd’hui l’emploi du mot race, diable, dans un pays tiers-mondisé, créolisé, papouisé, comprenez, Gilles Deleuze, sans racine)."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère papou à."
],
"id": "fr-papouiser-fr-verb-2IwFnQuM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pu.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papouiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papouiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "papouiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paupoires"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De papou, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "papouiser",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir papouisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en papouisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.pu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant papouisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "papouisant",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "papouisé",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je papouise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu papouises",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous papouisons",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous papouisez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papouisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as papouisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je papouisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu papouisais",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous papouisions",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous papouisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles papouisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais papouisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je papouisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu papouisas",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous papouisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous papouisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles papouisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus papouisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je papouiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu papouiseras",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous papouiserons",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous papouiserez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles papouiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras papouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je papouise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu papouises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papouise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous papouisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous papouisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papouisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie papouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies papouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons papouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez papouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je papouisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu papouisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papouisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous papouisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pu.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous papouisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pu.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papouisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse papouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses papouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions papouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez papouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent papouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je papouiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu papouiserais",
"ipas": [
"\\ty pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papouiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous papouiserions",
"ipas": [
"\\nu pa.pu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous papouiseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.pu.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papouiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais papouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais papouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait papouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions papouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez papouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient papouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "papouise",
"ipas": [
"\\pa.pu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "papouisons",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "papouisez",
"ipas": [
"\\pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie papouisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons papouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez papouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.pu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site libertyvox.com, 18 avril 2007",
"text": "Et quand je pointe un travers papou qui se retrouve également chez tel paroissien (parce qu'il y a des constantes dans la nature humaine), alors celui-ci va sortir tout un attirail d'autodéfense pour ne pas être \"papouisé\" ou mis à nu."
},
{
"ref": "site fabzefab.tumblr.com",
"text": "Heureusement que très vite, le cul papouisé de Lia vient nous faire oublier certains de ces plans craspecs"
},
{
"ref": "site le-poulailler.fr, 29 janvier 2016",
"text": "Cibles des flèches du dernier des épiques : les faux révoltés, les contempteurs du colonialisme menant la guerre civile contre un passé si honorable, repentants asservis à \"l’hypermnésie génocidaire, coloniale, raciale, ethnico-religieuse\" et thuriféraires d’un multiculturalisme forcément gnangnan, les spectres de l’ère du vide (Mai 68, les \"hérésies marxo-asiatiques\", voilà l’ennemi), les néo-païens, les hébétés du consumérisme mondialisé, les drogués du vice, les propagandistes du divertissement, les adeptes de la \"solidarité horizontale, d’où est banni tout rapport de domination (exercé par le Blanc, l’hétérosexuel, le mâle, l’Européen, le chrétien, la hiérarchie, la langue)\", les \"modernes, socialistes, francs-maçons, féministes, écologistes, athées, laïques, post-sexuels\" et les déchus d’une langue française devenue \"fantôme\" (abandon du style au profit de l’écriture et des phrases courtes), pour reprendre le titre d’un essai de 2012 publié aux éditions Pierre-Guillaume de Roux (notre juste s’étranglant par exemple que la novlangue interdise aujourd’hui l’emploi du mot race, diable, dans un pays tiers-mondisé, créolisé, papouisé, comprenez, Gilles Deleuze, sans racine)."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère papou à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pu.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papouiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papouiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papouiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "papouiser"
}
Download raw JSONL data for papouiser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.