See paperasserie on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "paperassière" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de paperasse, avec le suffixe -erie (XIXe siècle )." ], "forms": [ { "form": "paperasseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 190", "text": "Il faut y mettre un grand soin ou, au contraire, faire preuve d’une absolue négligence pour disparaître en pleine paix, en plein vingtième siècle, malgré l’intense paperasserie de contrôle, les fiches, les visas, les photos, les mesures, les empreintes, les mille et un moyens dont dispose la police pour piéger son homme au terme d’une enquête." }, { "ref": "Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3195 du 3 juin 2010", "text": "Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. […]. Un véritable labyrinthe de papier — pour ne pas dire de paperasserie — dans lequel ils redoutent de se perdre à jamais." }, { "ref": "Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011", "text": "Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois." } ], "glosses": [ "Multiplication abusive des écritures administratives." ], "id": "fr-paperasserie-fr-noun-6DdeAecH", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pʁa.sʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "paperasse" }, { "word": "bureaucratie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paperwork" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "papeleo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "bumagotvorčestvo", "word": "бумаготворчество" } ], "word": "paperasserie" }
{ "anagrams": [ { "word": "paperassière" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de paperasse, avec le suffixe -erie (XIXe siècle )." ], "forms": [ { "form": "paperasseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 190", "text": "Il faut y mettre un grand soin ou, au contraire, faire preuve d’une absolue négligence pour disparaître en pleine paix, en plein vingtième siècle, malgré l’intense paperasserie de contrôle, les fiches, les visas, les photos, les mesures, les empreintes, les mille et un moyens dont dispose la police pour piéger son homme au terme d’une enquête." }, { "ref": "Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3195 du 3 juin 2010", "text": "Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. […]. Un véritable labyrinthe de papier — pour ne pas dire de paperasserie — dans lequel ils redoutent de se perdre à jamais." }, { "ref": "Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011", "text": "Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois." } ], "glosses": [ "Multiplication abusive des écritures administratives." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pʁa.sʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paperasserie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "paperasse" }, { "word": "bureaucratie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paperwork" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "papeleo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "bumagotvorčestvo", "word": "бумаготворчество" } ], "word": "paperasserie" }
Download raw JSONL data for paperasserie meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.