See papelarder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de papelard."
],
"forms": [
{
"form": "papelarder",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir papelardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en papelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant papelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "papelardant",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "papelardé",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarde",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelardes",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelardons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelardez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je papelardais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu papelardais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous papelardions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous papelardiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelardai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu papelardas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous papelardâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous papelardâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarderai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu papelarderas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous papelarderons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous papelarderez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je papelarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu papelardes",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous papelardions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous papelardiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je papelardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu papelardasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous papelardassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous papelardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelarderais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelarderais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelarderions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelarderiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Oh ! il aura beau le papelarder, répondit Pigoult qui saisit la pensée cachée dans le calembour du substitut, la main de Cécile ne dépend ni du père ni de la mère."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 246.",
"text": "Le vétérinaire ne disputait plus, il papelardait à l’oreille d’Honoré :\n« C’est une malchance… une petite dispute où tu n’étais pas engagé… tu n’y penseras plus demain matin. »"
}
],
"glosses": [
"Se conduire envers quelqu’un de manière papelarde, hypocrite."
],
"id": "fr-papelarder-fr-verb-czAruBTK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pə.laʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papelarder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "papelarder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de papelard."
],
"forms": [
{
"form": "papelarder",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir papelardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en papelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant papelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "papelardant",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "papelardé",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarde",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelardes",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelardons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelardez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je papelardais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu papelardais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous papelardions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous papelardiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelardai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu papelardas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous papelardâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous papelardâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarderai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu papelarderas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous papelarderons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous papelarderez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je papelarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu papelardes",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous papelardions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous papelardiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je papelardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu papelardasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous papelardassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous papelardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelarderais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelarderais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelarderions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelarderiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rutebeuf, 316",
"text": "(XIIIᵉ siècle)'Papelars fet bien ce qu’il doit, Qui si forment [fortement] papelardoit'."
}
],
"glosses": [
"Faire le papelard, l’hypocrite."
],
"id": "fr-papelarder-fro-verb-HF0hFrzK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pa.pə.laʁ.de\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "papelarder"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en ancien français",
"Verbes intransitifs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de papelard."
],
"forms": [
{
"form": "papelarder",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir papelardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en papelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant papelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "papelardant",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "papelardé",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarde",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelardes",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelardons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelardez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je papelardais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu papelardais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous papelardions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous papelardiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelardai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu papelardas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous papelardâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous papelardâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarderai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu papelarderas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous papelarderons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous papelarderez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je papelarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu papelardes",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous papelardions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous papelardiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je papelardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu papelardasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous papelardassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous papelardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelarderais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelarderais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelarderions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelarderiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rutebeuf, 316",
"text": "(XIIIᵉ siècle)'Papelars fet bien ce qu’il doit, Qui si forment [fortement] papelardoit'."
}
],
"glosses": [
"Faire le papelard, l’hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pa.pə.laʁ.de\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "papelarder"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de papelard."
],
"forms": [
{
"form": "papelarder",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir papelardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en papelardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant papelardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "papelardant",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "papelardé",
"ipas": [
"\\pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarde",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelardes",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelardons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelardez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je papelardais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu papelardais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous papelardions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous papelardiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelardai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu papelardas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous papelardâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous papelardâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles papelardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je papelarderai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu papelarderas",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelardera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous papelarderons",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous papelarderez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je papelarde",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu papelardes",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelarde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous papelardions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous papelardiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je papelardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu papelardasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papelardât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous papelardassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.pə.laʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous papelardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.pə.laʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles papelardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.pə.laʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je papelarderais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu papelarderais",
"ipas": [
"\\ty pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papelarderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous papelarderions",
"ipas": [
"\\nu pa.pə.laʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous papelarderiez",
"ipas": [
"\\vu pa.pə.laʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles papelarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.pə.laʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/papelarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Oh ! il aura beau le papelarder, répondit Pigoult qui saisit la pensée cachée dans le calembour du substitut, la main de Cécile ne dépend ni du père ni de la mère."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 246.",
"text": "Le vétérinaire ne disputait plus, il papelardait à l’oreille d’Honoré :\n« C’est une malchance… une petite dispute où tu n’étais pas engagé… tu n’y penseras plus demain matin. »"
}
],
"glosses": [
"Se conduire envers quelqu’un de manière papelarde, hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pə.laʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papelarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papelarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papelarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papelarder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "papelarder"
}
Download raw JSONL data for papelarder meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.