See papable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant.",
"Composé de pape et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "papables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971",
"text": "On dirait un jeune Monsignore qu’on subodore papable."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal."
],
"id": "fr-papable-fr-adj-vxpY8F3T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités."
],
"id": "fr-papable-fr-adj-kKyNUAfh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal.",
"sense_index": 1,
"word": "papabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités.",
"sense_index": 2,
"word": "papabile"
}
],
"word": "papable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant.",
"Composé de pape et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "papables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cardinal susceptible d’être élu pape."
],
"id": "fr-papable-fr-noun-3w~LtPMU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On parle déjà d’elle comme d’une papable au Conseil fédéral."
}
],
"glosses": [
"Personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités."
],
"id": "fr-papable-fr-noun-YNkGvrAu",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papabile"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cardinal susceptible d’être élu pape.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papabile"
}
],
"word": "papable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-KsoyOjd5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-AgrhqskL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-X6i4nXsz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-GGvwyCi1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-hPgs-LV2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-RJ1tPCF3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-PTfmoyUY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-760btN92"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de papabel."
],
"id": "fr-papable-de-adj-wL06Z2J6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paˈpaːblə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papable"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de papabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de papabel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paˈpaːblə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant.",
"Composé de pape et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "papables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971",
"text": "On dirait un jeune Monsignore qu’on subodore papable."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal.",
"sense_index": 1,
"word": "papabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités.",
"sense_index": 2,
"word": "papabile"
}
],
"word": "papable"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant.",
"Composé de pape et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "papables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cardinal susceptible d’être élu pape."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "On parle déjà d’elle comme d’une papable au Conseil fédéral."
}
],
"glosses": [
"Personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papabile"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cardinal susceptible d’être élu pape.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papabile"
}
],
"word": "papable"
}
Download raw JSONL data for papable meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.