"panteler" meaning in All languages combined

See panteler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \pɑ̃.tle\, \pɑ̃.tə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panteler.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panteler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panteler.wav
Forms: panteler [infinitive, present], avoir pantelé [infinitive, past], en pantelant [gerund, present], en ayant pantelé [gerund, past], pantelant [participle, present], pantelé [participle, past], je pantelle [indicative, present], tu pantelles [indicative, present], il/elle/on pantelle [indicative, present], nous pantelons [indicative, present], vous pantelez [indicative, present], ils/elles pantellent [indicative, present], je pantelais [indicative, imperfect], tu pantelais [indicative, imperfect], il/elle/on pantelait [indicative, imperfect], nous pantelions [indicative, imperfect], vous panteliez [indicative, imperfect], ils/elles pantelaient [indicative, imperfect], je pantelai [indicative, past], tu pantelas [indicative, past], il/elle/on pantela [indicative, past], nous pantelâmes [indicative, past], vous pantelâtes [indicative, past], ils/elles pantelèrent [indicative, past], je pantellerai [indicative, future], tu pantelleras [indicative, future], il/elle/on pantellera [indicative, future], nous pantellerons [indicative, future], vous pantellerez [indicative, future], ils/elles pantelleront [indicative, future], que je pantelle [subjunctive, present], que tu pantelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on pantelle [subjunctive, present], que nous pantelions [subjunctive, present], que vous panteliez [subjunctive, present], qu’ils/elles pantellent [subjunctive, present], que je pantelasse [subjunctive, imperfect], que tu pantelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pantelât [subjunctive, imperfect], que nous pantelassions [subjunctive, imperfect], que vous pantelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pantelassent [subjunctive, imperfect], je pantellerais [conditional, present], tu pantellerais [conditional, present], il/elle/on pantellerait [conditional, present], nous pantellerions [conditional, present], vous pantelleriez [conditional, present], ils/elles pantelleraient [conditional, present], je pantèle [indicative, present], tu pantèles [indicative, present], il/elle/on pantèle [indicative, present], nous pantelons [indicative, present], vous pantelez [indicative, present], ils/elles pantèlent [indicative, present], je pantelais [indicative, imperfect], tu pantelais [indicative, imperfect], il/elle/on pantelait [indicative, imperfect], nous pantelions [indicative, imperfect], vous panteliez [indicative, imperfect], ils/elles pantelaient [indicative, imperfect], je pantelai [indicative, past], tu pantelas [indicative, past], il/elle/on pantela [indicative, past], nous pantelâmes [indicative, past], vous pantelâtes [indicative, past], ils/elles pantelèrent [indicative, past], je pantèlerai [indicative, future], tu pantèleras [indicative, future], il/elle/on pantèlera [indicative, future], nous pantèlerons [indicative, future], vous pantèlerez [indicative, future], ils/elles pantèleront [indicative, future], que je pantèle [subjunctive, present], que tu pantèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on pantèle [subjunctive, present], que nous pantelions [subjunctive, present], que vous panteliez [subjunctive, present], qu’ils/elles pantèlent [subjunctive, present], que je pantelasse [subjunctive, imperfect], que tu pantelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pantelât [subjunctive, imperfect], que nous pantelassions [subjunctive, imperfect], que vous pantelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pantelassent [subjunctive, imperfect], je pantèlerais [conditional, present], tu pantèlerais [conditional, present], il/elle/on pantèlerait [conditional, present], nous pantèlerions [conditional, present], vous pantèleriez [conditional, present], ils/elles pantèleraient [conditional, present]
  1. Haleter, avoir la respiration embarrassée et pressée. Tags: dated
    Sense id: fr-panteler-fr-verb-a--VItQQ Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pantelant, pantellement Translations: hecheln (Allemand), keuchen (Allemand), röcheln (Allemand), pant (Anglais), hijgen (Néerlandais), panti (Wallon)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en néerlandais, Traductions en wallon, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alpèrent"
    },
    {
      "word": "éperlant"
    },
    {
      "word": "lapèrent"
    },
    {
      "word": "paternel"
    },
    {
      "word": "perlante"
    },
    {
      "word": "planeter"
    },
    {
      "word": "relapent"
    },
    {
      "word": "repelant"
    },
    {
      "word": "replante"
    },
    {
      "word": "replanté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pantelant"
    },
    {
      "word": "pantellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1561) De l’ancien français pantoiser qui nous donne pantois, refait avec le suffixe -eler, plus fréquent en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panteler",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pantelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pantelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pantelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pantelant",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pantelé",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelles",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantellerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantellerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pantelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantellerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantellerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantèles",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantèleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pantelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre IV",
          "text": "Une fois de plus, Bill pantelait."
        },
        {
          "ref": "Jean Markale, La Mort du roi Arthur, 1996, chapitre I",
          "text": "Le roi de Vannes était affligé d’une peine immense à voir ainsi panteler celui qu’il n'avait jamais cessé de considérer comme son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleter, avoir la respiration embarrassée et pressée."
      ],
      "id": "fr-panteler-fr-verb-a--VItQQ",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panteler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hecheln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "keuchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "röcheln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hijgen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "panti"
    }
  ],
  "word": "panteler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alpèrent"
    },
    {
      "word": "éperlant"
    },
    {
      "word": "lapèrent"
    },
    {
      "word": "paternel"
    },
    {
      "word": "perlante"
    },
    {
      "word": "planeter"
    },
    {
      "word": "relapent"
    },
    {
      "word": "repelant"
    },
    {
      "word": "replante"
    },
    {
      "word": "replanté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pantelant"
    },
    {
      "word": "pantellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1561) De l’ancien français pantoiser qui nous donne pantois, refait avec le suffixe -eler, plus fréquent en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panteler",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pantelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pantelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pantelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pantelant",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pantelé",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelles",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantellerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantellerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pantelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantellerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantellerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantèles",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantelas",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantèleras",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous panteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pantelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pantelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pantelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pantelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pantelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pantelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pantèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pantèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pantèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pantèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/panteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre IV",
          "text": "Une fois de plus, Bill pantelait."
        },
        {
          "ref": "Jean Markale, La Mort du roi Arthur, 1996, chapitre I",
          "text": "Le roi de Vannes était affligé d’une peine immense à voir ainsi panteler celui qu’il n'avait jamais cessé de considérer comme son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleter, avoir la respiration embarrassée et pressée."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panteler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hecheln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "keuchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "röcheln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hijgen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "panti"
    }
  ],
  "word": "panteler"
}

Download raw JSONL data for panteler meaning in All languages combined (16.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.