See panneton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Annepont"
},
{
"word": "paonnent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pannetonnage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1639) De l’ancien français penon (« étendard »), équivalent dudérivé de pennon, avec le suffixe -eton, ainsi dit par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "pannetons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les trois parties d’une clef sont l’anneau, la tige et le panneton."
},
{
"text": "Le panneton est parfois appelé cloison."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 250",
"text": "Elle ouvrit son sac pour en tirer un trousseau de grosses clés à pannetons compliqués qu'elle jeta sur mon bureau."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une clef qui entre dans la serrure."
],
"id": "fr-panneton-fr-noun-yzO73R4V",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Panneton d'espagnolette."
}
],
"glosses": [
"Partie saillante sur le corps de l’espagnolette, qui sert à fermer les deux volets de la fenêtre, en entrant dans l’agrafe posée sur l’un et en appuyant sur l’autre."
],
"id": "fr-panneton-fr-noun-E9okV7gN",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agrafe en acier galvanisé conçue pour fixer les tuiles à emboîtement ou à glissement relief entre elles. Il assure le maintien des tuiles en cas de vents violents."
],
"id": "fr-panneton-fr-noun-gRFn8nAf",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite saillie percée d'un trou que l'on trouve sous les tuiles mécaniques pour réaliser un pannetonnage en cas d'exposition de la toiture à des vents violents."
],
"id": "fr-panneton-fr-noun-7FOFfmUo",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panneton.wav",
"ipa": "pan.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panneton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Serrurerie",
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Serrurerie",
"word": "Schlüsselbart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Serrurerie",
"word": "bit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Serrurerie",
"word": "لِسَانُ المِفْتَاحِ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Serrurerie",
"word": "congegno"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Serrurerie",
"word": "pin·nton"
}
],
"word": "panneton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Annepont"
},
{
"word": "paonnent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -eton",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pannetonnage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1639) De l’ancien français penon (« étendard »), équivalent dudérivé de pennon, avec le suffixe -eton, ainsi dit par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "pannetons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"text": "Les trois parties d’une clef sont l’anneau, la tige et le panneton."
},
{
"text": "Le panneton est parfois appelé cloison."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 250",
"text": "Elle ouvrit son sac pour en tirer un trousseau de grosses clés à pannetons compliqués qu'elle jeta sur mon bureau."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une clef qui entre dans la serrure."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Panneton d'espagnolette."
}
],
"glosses": [
"Partie saillante sur le corps de l’espagnolette, qui sert à fermer les deux volets de la fenêtre, en entrant dans l’agrafe posée sur l’un et en appuyant sur l’autre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Agrafe en acier galvanisé conçue pour fixer les tuiles à emboîtement ou à glissement relief entre elles. Il assure le maintien des tuiles en cas de vents violents."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petite saillie percée d'un trou que l'on trouve sous les tuiles mécaniques pour réaliser un pannetonnage en cas d'exposition de la toiture à des vents violents."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panneton.wav",
"ipa": "pan.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panneton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panneton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Serrurerie",
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Serrurerie",
"word": "Schlüsselbart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Serrurerie",
"word": "bit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Serrurerie",
"word": "لِسَانُ المِفْتَاحِ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Serrurerie",
"word": "congegno"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Serrurerie",
"word": "pin·nton"
}
],
"word": "panneton"
}
Download raw JSONL data for panneton meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.