See panégyriser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt moderne au grec ancien πανηγυρίζω, panêgurízô → voir panégyrique et panégyriste."
],
"forms": [
{
"form": "panégyriser",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir panégyrisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en panégyrisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "panégyrisant",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "panégyrisé",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je panégyrise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu panégyrises",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous panégyrisons",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous panégyrisez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyrisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je panégyrisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu panégyrisais",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous panégyrisions",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panégyrisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyrisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je panégyrisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu panégyrisas",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous panégyrisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous panégyrisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyrisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je panégyriserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu panégyriseras",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous panégyriserons",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous panégyriserez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je panégyrise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu panégyrises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panégyrise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous panégyrisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ne.ʒi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panégyrisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ne.ʒi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panégyrisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je panégyrisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu panégyrisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ne.ʒi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panégyrisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous panégyrisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ne.ʒi.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous panégyrisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ne.ʒi.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panégyrisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je panégyriserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu panégyriserais",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous panégyriserions",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous panégyriseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "panégyrise",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "panégyrisons",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "panégyrisez",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "« Lettre de Copenhague datée du 20 de janvier 1749 à Monsieur le Baron de Holberg, […] », chapitre X de la Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe, pour le mois de janvier, février & mars 1749, tome 43, 1ʳᵉ partie, Amsterdam : chez J. Wetstein, 1749, p. 157",
"text": "[…] ; semblables à ces Prédicateurs, qui éxagèrent éternellement la supériorité du Saint qu'ils panégyrisent."
},
{
"ref": "Édouard Dumont, « Histoire philosophique : Les philosophes avant le christianisme », dans Annales de philosophie chrétienne, nᵒ 75 de mars 1856, page 179",
"text": "Elle panégyrise trop la liberté absolue pour ne pas la vouloir, elle sait comment les choses se sont passées autrefois, mais elle ne sait pas comment elles se passent aujourd’hui pour mieux nous affirmer comment elles se passeront dans un avenir inconnu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
198
]
],
"ref": "Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en Zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, 1864",
"text": "Alexandre Bolesco, frère du précédent, a l'esprit mathématique, sentimental, dialecticien, surpris, troublé, enthousiasmé tout à la fois. Sans cesser de marcher, il discute des problèmes, panégyrise les grands hommes, harangue la belle nature, et intente des questions hors de portée aux pauvres habitants des campagnes."
}
],
"glosses": [
"Faire l'éloge publique de ; louanger."
],
"id": "fr-panégyriser-fr-verb-FZyt0kJ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panégyriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panégyriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "panégyriser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt moderne au grec ancien πανηγυρίζω, panêgurízô → voir panégyrique et panégyriste."
],
"forms": [
{
"form": "panégyriser",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir panégyrisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en panégyrisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "panégyrisant",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "panégyrisé",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je panégyrise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu panégyrises",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous panégyrisons",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous panégyrisez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyrisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je panégyrisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu panégyrisais",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous panégyrisions",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panégyrisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyrisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je panégyrisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu panégyrisas",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous panégyrisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous panégyrisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyrisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je panégyriserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu panégyriseras",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyrisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous panégyriserons",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous panégyriserez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je panégyrise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu panégyrises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panégyrise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous panégyrisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ne.ʒi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panégyrisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ne.ʒi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panégyrisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je panégyrisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu panégyrisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ne.ʒi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panégyrisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous panégyrisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ne.ʒi.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous panégyrisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ne.ʒi.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panégyrisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez panégyrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent panégyrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je panégyriserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu panégyriserais",
"ipas": [
"\\ty pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panégyriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous panégyriserions",
"ipas": [
"\\nu pa.ne.ʒi.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous panégyriseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.ne.ʒi.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panégyriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ne.ʒi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais panégyrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions panégyrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez panégyrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient panégyrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "panégyrise",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "panégyrisons",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "panégyrisez",
"ipas": [
"\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez panégyrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panégyriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "« Lettre de Copenhague datée du 20 de janvier 1749 à Monsieur le Baron de Holberg, […] », chapitre X de la Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe, pour le mois de janvier, février & mars 1749, tome 43, 1ʳᵉ partie, Amsterdam : chez J. Wetstein, 1749, p. 157",
"text": "[…] ; semblables à ces Prédicateurs, qui éxagèrent éternellement la supériorité du Saint qu'ils panégyrisent."
},
{
"ref": "Édouard Dumont, « Histoire philosophique : Les philosophes avant le christianisme », dans Annales de philosophie chrétienne, nᵒ 75 de mars 1856, page 179",
"text": "Elle panégyrise trop la liberté absolue pour ne pas la vouloir, elle sait comment les choses se sont passées autrefois, mais elle ne sait pas comment elles se passent aujourd’hui pour mieux nous affirmer comment elles se passeront dans un avenir inconnu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
198
]
],
"ref": "Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en Zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, 1864",
"text": "Alexandre Bolesco, frère du précédent, a l'esprit mathématique, sentimental, dialecticien, surpris, troublé, enthousiasmé tout à la fois. Sans cesser de marcher, il discute des problèmes, panégyrise les grands hommes, harangue la belle nature, et intente des questions hors de portée aux pauvres habitants des campagnes."
}
],
"glosses": [
"Faire l'éloge publique de ; louanger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne.ʒi.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panégyriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panégyriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panégyriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panégyriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "panégyriser"
}
Download raw JSONL data for panégyriser meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.