See palourde commune on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de palourde et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "palourdes communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Veneridae",
"word": "vénéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Un meilleur élevage des mollusques bivalves, cordis.europa.eu, 20 juin 2013",
"text": "Des scientifiques européens ont exploré de nouvelles façons d’améliorer la production de semence des espèces de mollusques bivalves: la palourde commune, l’huître creuse, la coquille Saint-Jacques et la moule commune."
},
{
"ref": "Julien Hoffmann, Dans la famille biodiversité ordinaire, faisons plus ample connaissance avec la palourde commune, consoglobe.com, 11 mars 2022",
"text": "La palourde commune (Venerupis decussata) est un coquillage généralement de forme ronde ou ovale pouvant atteindre 7,5 cm pour une moyenne de 5 cm."
}
],
"glosses": [
"Bivalve comestible des côtes sablo-vaseuses européennes atlantiques et méditerranéennes."
],
"id": "fr-palourde_commune-fr-noun-qjWtLjRf",
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.luʁd kɔ.myn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palourde croisée"
},
{
"word": "palourde grise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grooved carpet shell"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txirla handi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa fina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almeja fina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa fina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vongola verace"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruite tapijtschelp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amêijoa-fina"
}
],
"word": "palourde commune"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de palourde et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "palourdes communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Veneridae",
"word": "vénéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Un meilleur élevage des mollusques bivalves, cordis.europa.eu, 20 juin 2013",
"text": "Des scientifiques européens ont exploré de nouvelles façons d’améliorer la production de semence des espèces de mollusques bivalves: la palourde commune, l’huître creuse, la coquille Saint-Jacques et la moule commune."
},
{
"ref": "Julien Hoffmann, Dans la famille biodiversité ordinaire, faisons plus ample connaissance avec la palourde commune, consoglobe.com, 11 mars 2022",
"text": "La palourde commune (Venerupis decussata) est un coquillage généralement de forme ronde ou ovale pouvant atteindre 7,5 cm pour une moyenne de 5 cm."
}
],
"glosses": [
"Bivalve comestible des côtes sablo-vaseuses européennes atlantiques et méditerranéennes."
],
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.luʁd kɔ.myn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palourde croisée"
},
{
"word": "palourde grise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grooved carpet shell"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txirla handi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa fina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almeja fina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa fina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vongola verace"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruite tapijtschelp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amêijoa-fina"
}
],
"word": "palourde commune"
}
Download raw JSONL data for palourde commune meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.