See palourde asiatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de palourde et de asiatique"
],
"forms": [
{
"form": "palourdes asiatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Corbiculidae",
"word": "corbiculidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La corbicule, une petite palourde qui bouleverse l’écosystème de la Loire, ouest-france.fr, 8 août 2022",
"text": "La palourde asiatique n’a guère d’impact sur les activités humaines, hormis sur le fonctionnement des centrales nucléaires qu’elle peut perturber en colonisant et perturbant leurs circuits de refroidissement."
},
{
"ref": "Philippine Quentin, La Loire est-elle devenue trop transparente à cause de la corbicule ?, 20minutes.fr, 20 mars 2023",
"text": "La palourde asiatique mangeant des phytoplanctons, qui sont à la base de la chaîne alimentaire en eau douce, elle risque aussi de ne plus laisser assez de nutriments aux autres espèces animales du fleuve, en particulier les petits poissons."
},
{
"ref": "Fabienne Marcel, Une palourde invasive venue d'Asie pullule dans la Loire et les experts n'ont aucune piste pour la combattre, france3-regions.francetvinfo.fr, 24 juillet 2023",
"text": "Apparue il y a une cinquantaine d’années en France, la corbicule, appelée aussi palourde asiatique, a colonisé le fleuve royal au point d’en modifier subtilement l’écosystème."
}
],
"glosses": [
"Petit bivalve d’eau douce, supportant la turbidité et résistant aux pollutions, qui s’est répandu sur tous les continents, sauf l’Océanie."
],
"id": "fr-palourde_asiatique-fr-noun-GpIO46Cn",
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.luʁ.d‿a.zja.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corbicule asiatique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grobgerippte Körbchenmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weitgerippte Körbchenmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asian clam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asiatic clam"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa asiàtica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa asiática"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy kosárkagyló"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiwanshijimi",
"word": "タイワンシジミ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "parusparus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "etak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aziatische korfmossel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amêijoa-asiática"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "korbikula asijská"
}
],
"word": "palourde asiatique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de palourde et de asiatique"
],
"forms": [
{
"form": "palourdes asiatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Corbiculidae",
"word": "corbiculidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La corbicule, une petite palourde qui bouleverse l’écosystème de la Loire, ouest-france.fr, 8 août 2022",
"text": "La palourde asiatique n’a guère d’impact sur les activités humaines, hormis sur le fonctionnement des centrales nucléaires qu’elle peut perturber en colonisant et perturbant leurs circuits de refroidissement."
},
{
"ref": "Philippine Quentin, La Loire est-elle devenue trop transparente à cause de la corbicule ?, 20minutes.fr, 20 mars 2023",
"text": "La palourde asiatique mangeant des phytoplanctons, qui sont à la base de la chaîne alimentaire en eau douce, elle risque aussi de ne plus laisser assez de nutriments aux autres espèces animales du fleuve, en particulier les petits poissons."
},
{
"ref": "Fabienne Marcel, Une palourde invasive venue d'Asie pullule dans la Loire et les experts n'ont aucune piste pour la combattre, france3-regions.francetvinfo.fr, 24 juillet 2023",
"text": "Apparue il y a une cinquantaine d’années en France, la corbicule, appelée aussi palourde asiatique, a colonisé le fleuve royal au point d’en modifier subtilement l’écosystème."
}
],
"glosses": [
"Petit bivalve d’eau douce, supportant la turbidité et résistant aux pollutions, qui s’est répandu sur tous les continents, sauf l’Océanie."
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.luʁ.d‿a.zja.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corbicule asiatique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grobgerippte Körbchenmuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weitgerippte Körbchenmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asian clam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Asiatic clam"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa asiàtica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa asiática"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy kosárkagyló"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiwanshijimi",
"word": "タイワンシジミ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "parusparus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "etak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aziatische korfmossel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amêijoa-asiática"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "korbikula asijská"
}
],
"word": "palourde asiatique"
}
Download raw JSONL data for palourde asiatique meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.