See palombe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aplombe"
},
{
"word": "aplombé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autour des palombes"
},
{
"sense": "Pays imaginaire",
"word": "Palombie"
},
{
"word": "palombière"
},
{
"word": "salmis de palombe"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Via le gascon, du latin palumba."
],
"forms": [
{
"form": "palombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palomière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de La Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 37",
"text": "Le 20 août, Anne vit la première palombe. Elle était perchée sur un pin, où s’ébattaient de petites mésanges charbonnières. Elle lustrait en roucoulant sa belle gorge mauve et or."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Une de ces cabanes, qui servent en octobre aux chasseurs de palombes, les accueillait comme naguère le salon obscur."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; réédition Gedalge, 1956, page 47",
"text": "Il répondit qu’il possédait, à quarante kilomètres, une maison de campagne dans leur propriété de Brousse.\n – Et même, sans le drôle, nous y serions déjà, à cause des palombes qui vont bientôt passer. J’ai ma chasse près de là. Mais le drôle n’aime pas la chasse à la palombe."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 254",
"text": "Au fond de la cabane, abandonnée par le chasseur jusqu’à l’aube, les palombes aux yeux crevés et qui servent d’appeaux, s’agitaient, souffraient de la faim et de la soif."
}
],
"glosses": [
"Pigeon ramier dans le sud de la France."
],
"id": "fr-palombe-fr-noun-1QgxH3EN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palombe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ramier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ورشان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "warashèn",
"word": "وَرَشَان"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יונָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "palumbo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dielkoduvvá"
}
],
"word": "palombe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aplombe"
},
{
"word": "aplombé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autour des palombes"
},
{
"sense": "Pays imaginaire",
"word": "Palombie"
},
{
"word": "palombière"
},
{
"word": "salmis de palombe"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Via le gascon, du latin palumba."
],
"forms": [
{
"form": "palombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palomière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de La Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 37",
"text": "Le 20 août, Anne vit la première palombe. Elle était perchée sur un pin, où s’ébattaient de petites mésanges charbonnières. Elle lustrait en roucoulant sa belle gorge mauve et or."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Une de ces cabanes, qui servent en octobre aux chasseurs de palombes, les accueillait comme naguère le salon obscur."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; réédition Gedalge, 1956, page 47",
"text": "Il répondit qu’il possédait, à quarante kilomètres, une maison de campagne dans leur propriété de Brousse.\n – Et même, sans le drôle, nous y serions déjà, à cause des palombes qui vont bientôt passer. J’ai ma chasse près de là. Mais le drôle n’aime pas la chasse à la palombe."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 254",
"text": "Au fond de la cabane, abandonnée par le chasseur jusqu’à l’aube, les palombes aux yeux crevés et qui servent d’appeaux, s’agitaient, souffraient de la faim et de la soif."
}
],
"glosses": [
"Pigeon ramier dans le sud de la France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palombe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ramier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ورشان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "warashèn",
"word": "وَرَشَان"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יונָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "palumbo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dielkoduvvá"
}
],
"word": "palombe"
}
Download raw JSONL data for palombe meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.