"palco" meaning in All languages combined

See palco on Wiktionary

Noun [Espagnol]

Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palco.wav Forms: palcos [plural]
  1. Balcon.
    Sense id: fr-palco-es-noun-QYm12LlH Categories (other): Lexique en espagnol du théâtre, Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: balcón

Noun [Français]

IPA: \pal.ko\ Forms: palcos [plural]
  1. Loge, dans une arène de corrida.
    Sense id: fr-palco-fr-noun-JdGhe9Mc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

Forms: palchi [plural]
  1. Plancher, estrade.
    Sense id: fr-palco-it-noun-k-YbQt9C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

Forms: palchi [plural]
  1. Bois, os des cervidés qui pousse sur leurs têtes.
    Sense id: fr-palco-it-noun-FeSN3~Bl Categories (other): Lexique en italien de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Portugais]

IPA: \pˈaɫ.ku\, \pˈaw.kʊ\, \pˈaɫ.ku\, \pˈaɫ.ku\, \pˈaw.kʊ\, \pˈaw.kʊ\, \pˈaw.kʊ\, \pˈaw.kʊ\, \pˈaɫ.ku\, \pˈaɫ.ku\, \pˈaɾ.kʊ\, \pˈaɫ.kʊ\, [pˈaɫ.ku] Audio: LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-palco.wav Forms: palcos [plural]
  1. Scène (parti du théâtre où les acteurs jouent).
    Sense id: fr-palco-pt-noun-Y1y174Sh Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cena

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clopa"
    },
    {
      "word": "copal"
    },
    {
      "word": "copla"
    },
    {
      "word": "placo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du mot espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palcos",
      "ipas": [
        "\\pal.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
          "text": "Bronca au palco, un trio aussi injuste qu’incapable, des bandits de grand chemin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loge, dans une arène de corrida."
      ],
      "id": "fr-palco-fr-noun-JdGhe9Mc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien palco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palcos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balcón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balcon."
      ],
      "id": "fr-palco-es-noun-QYm12LlH",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palco.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "Pacol"
    },
    {
      "word": "pacol"
    },
    {
      "word": "placò"
    },
    {
      "word": "polca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels manquants en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) Variante de balco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plancher, estrade."
      ],
      "id": "fr-palco-it-noun-k-YbQt9C"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "Pacol"
    },
    {
      "word": "pacol"
    },
    {
      "word": "placò"
    },
    {
      "word": "polca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels manquants en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) Variante de balco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois, os des cervidés qui pousse sur leurs têtes."
      ],
      "id": "fr-palco-it-noun-FeSN3~Bl",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien palco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palcos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "ref": "« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 https://www.dn.pt/revistas/nm/o-dia-em-que-nao-salvei-maria-callas-3576596.html texte intégral",
          "text": "Foi com Meneghini, já seu empresário, que ela se tornou um diva dos palcos, aprimorou a voz, adequou o reportório e adelgaçou-se.",
          "translation": "C’est avec Meneghini, déjà son manager, qu’elle devient une diva de la scène, perfectionne sa voix, adapte son répertoire et maigrit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              148
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « Preta ‘era muito cheia de vida’, mas já sofria há muito tempo, diz Gil sobre a filha », dans IstoÉ, 10 août 2025 https://istoe.com.br/preta-era-muito-cheia-de-vida-mas-ja-sofria-ha-muito-tempo-diz-gil-sobre-a-filha texte intégral",
          "text": "Gil também relembrou o último show de Preta, que aconteceu em abril, ao lado dele, cantando a música Drão. “Foi a última vez que ela esteve no palco. Cantando uma canção feita para a mãe dela. Essa saúde espiritual estava muito forte na vida dela”, disse.",
          "translation": "Gil a également rappelé le dernier concert de Preta, qui a eu lieu en avril, à ses côtés, où elle a chanté la chanson Drão. « C'était la dernière fois qu’elle était sur scène. Elle chantait une chanson dédiée à sa mère. Cette santé spirituelle était très présente dans sa vie », a-t-il déclaré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scène (parti du théâtre où les acteurs jouent)."
      ],
      "id": "fr-palco-pt-noun-Y1y174Sh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɾ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.kʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-palco.wav",
      "ipa": "[pˈaɫ.ku]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Coimbra (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-palco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien palco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palcos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balcón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol du théâtre",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Balcon."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palco.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clopa"
    },
    {
      "word": "copal"
    },
    {
      "word": "copla"
    },
    {
      "word": "placo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du mot espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palcos",
      "ipas": [
        "\\pal.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
          "text": "Bronca au palco, un trio aussi injuste qu’incapable, des bandits de grand chemin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loge, dans une arène de corrida."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "Pacol"
    },
    {
      "word": "pacol"
    },
    {
      "word": "placò"
    },
    {
      "word": "polca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "Pluriels manquants en italien",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) Variante de balco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plancher, estrade."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "Pacol"
    },
    {
      "word": "pacol"
    },
    {
      "word": "placò"
    },
    {
      "word": "polca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "Pluriels manquants en italien",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) Variante de balco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Bois, os des cervidés qui pousse sur leurs têtes."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "palco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien palco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palcos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "ref": "« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 https://www.dn.pt/revistas/nm/o-dia-em-que-nao-salvei-maria-callas-3576596.html texte intégral",
          "text": "Foi com Meneghini, já seu empresário, que ela se tornou um diva dos palcos, aprimorou a voz, adequou o reportório e adelgaçou-se.",
          "translation": "C’est avec Meneghini, déjà son manager, qu’elle devient une diva de la scène, perfectionne sa voix, adapte son répertoire et maigrit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              148
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « Preta ‘era muito cheia de vida’, mas já sofria há muito tempo, diz Gil sobre a filha », dans IstoÉ, 10 août 2025 https://istoe.com.br/preta-era-muito-cheia-de-vida-mas-ja-sofria-ha-muito-tempo-diz-gil-sobre-a-filha texte intégral",
          "text": "Gil também relembrou o último show de Preta, que aconteceu em abril, ao lado dele, cantando a música Drão. “Foi a última vez que ela esteve no palco. Cantando uma canção feita para a mãe dela. Essa saúde espiritual estava muito forte na vida dela”, disse.",
          "translation": "Gil a également rappelé le dernier concert de Preta, qui a eu lieu en avril, à ses côtés, où elle a chanté la chanson Drão. « C'était la dernière fois qu’elle était sur scène. Elle chantait une chanson dédiée à sa mère. Cette santé spirituelle était très présente dans sa vie », a-t-il déclaré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scène (parti du théâtre où les acteurs jouent)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaw.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɾ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pˈaɫ.kʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-palco.wav",
      "ipa": "[pˈaɫ.ku]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-palco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Coimbra (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-palco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palco"
}

Download raw JSONL data for palco meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.