See palanquée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De palanquer."
],
"forms": [
{
"form": "palanquées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Penant ^([2])",
"text": "Un boutre chargé du transbordement de marchandises entre les bateaux et le quai ayant coulé à la suite de la chute d’une palanquée de vingt sacs de ciment sur le bord de l’embarcation […]"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de marchandises soulevées en une seule fois par un palan."
],
"id": "fr-palanquée-fr-noun-DduBGcSw",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre XII",
"text": "La quatorzième et dernière palanquée double la lisse."
}
],
"glosses": [
"Quantité de poissons déchargée d’un chalutier."
],
"id": "fr-palanquée-fr-noun-uAERJl2G",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Raspail, Adios, Tierra del Fuego, 2001",
"text": "Rétrécie dans ses montagnes, condamnée à l’isolement, elle n’a plus de marine ni de bateaux, mais toute une palanquée d’amiraux, de capitaines de vaisseau…"
},
{
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
"text": "La salle regorgeait d’insurgés d’un mur à l’autre et, à en juger par le bruit ; il devait encore y en avoir une belle palanquée dehors."
}
],
"glosses": [
"Grosse quantité."
],
"id": "fr-palanquée-fr-noun-RWcwwqC3",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plongée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arrêté du 22 juin 1998 ^([1]",
"text": "Plusieurs plongeurs qui effectuent ensemble une plongée présentant les mêmes caractéristiques de durée, de profondeur et de trajet constituent une palanquée.\nUne équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs."
},
{
"ref": "Arrêté du 22 juin 1998 ^([1])",
"text": "Une palanquée constituée de débutants ne peut évoluer que dans l’espace proche."
}
],
"glosses": [
"Groupe de plongeurs qui effectuent une plongée ensemble. Chaque membre de la palanquée subira alors les mêmes durées d’immersion en profondeur et les mêmes efforts de nage, et doit alors respecter les mêmes préconisations de décompression."
],
"id": "fr-palanquée-fr-noun-T2mK1F22",
"topics": [
"diving",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abréviation",
"word": "pal"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "chiée"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "des masses"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "flopée"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "plâtrée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanquée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De palanquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de palanquer."
],
"id": "fr-palanquée-fr-verb-9FD~vnP8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palanquée"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De palanquer."
],
"forms": [
{
"form": "palanquées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Penant ^([2])",
"text": "Un boutre chargé du transbordement de marchandises entre les bateaux et le quai ayant coulé à la suite de la chute d’une palanquée de vingt sacs de ciment sur le bord de l’embarcation […]"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de marchandises soulevées en une seule fois par un palan."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre XII",
"text": "La quatorzième et dernière palanquée double la lisse."
}
],
"glosses": [
"Quantité de poissons déchargée d’un chalutier."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Raspail, Adios, Tierra del Fuego, 2001",
"text": "Rétrécie dans ses montagnes, condamnée à l’isolement, elle n’a plus de marine ni de bateaux, mais toute une palanquée d’amiraux, de capitaines de vaisseau…"
},
{
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
"text": "La salle regorgeait d’insurgés d’un mur à l’autre et, à en juger par le bruit ; il devait encore y en avoir une belle palanquée dehors."
}
],
"glosses": [
"Grosse quantité."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la plongée",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Arrêté du 22 juin 1998 ^([1]",
"text": "Plusieurs plongeurs qui effectuent ensemble une plongée présentant les mêmes caractéristiques de durée, de profondeur et de trajet constituent une palanquée.\nUne équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs."
},
{
"ref": "Arrêté du 22 juin 1998 ^([1])",
"text": "Une palanquée constituée de débutants ne peut évoluer que dans l’espace proche."
}
],
"glosses": [
"Groupe de plongeurs qui effectuent une plongée ensemble. Chaque membre de la palanquée subira alors les mêmes durées d’immersion en profondeur et les mêmes efforts de nage, et doit alors respecter les mêmes préconisations de décompression."
],
"topics": [
"diving",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "abréviation",
"word": "pal"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "chiée"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "des masses"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "flopée"
},
{
"sense": "Grosse quantité",
"word": "plâtrée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanquée"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De palanquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de palanquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palanquée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palanquée"
}
Download raw JSONL data for palanquée meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.