"paille-en-cul" meaning in All languages combined

See paille-en-cul on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɑ.j‿ɑ̃.ky\ Forms: pailles-en-cul [plural]
  1. Voile d’artimon de certains petits bâtiments.
    Sense id: fr-paille-en-cul-fr-noun-squzDhiV Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Oiseau de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites.
    Sense id: fr-paille-en-cul-fr-noun-s94LMcpA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oiseau du tropique Synonyms (Oiseau): fétu-en-cul, oiseau des tropiques, paille-en-queue, phaéton, queue-de-flèche Related terms: cul, paille, queue

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lance-pilule"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français paille et cul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pailles-en-cul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme invariable est un peu plus fréquente."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cul"
    },
    {
      "word": "paille"
    },
    {
      "word": "queue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile d’artimon de certains petits bâtiments."
      ],
      "id": "fr-paille-en-cul-fr-noun-squzDhiV",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
          "text": "L'air retentissait des cris des pailles-en-cul, des frégates, des coupeurs d'eau, et d'une multitude d'oiseaux de marine, qui, malgré l'obscurité de l'atmosphère, venaient de tous les points de l'horizon chercher des retraites dans l'île."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites."
      ],
      "id": "fr-paille-en-cul-fr-noun-s94LMcpA",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.j‿ɑ̃.ky\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "fétu-en-cul"
    },
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "oiseau des tropiques"
    },
    {
      "word": "oiseau du tropique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "Oiseau",
      "word": "paille-en-queue"
    },
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "phaéton"
    },
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "queue-de-flèche"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "paille-en-cul"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lance-pilule"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français paille et cul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pailles-en-cul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme invariable est un peu plus fréquente."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cul"
    },
    {
      "word": "paille"
    },
    {
      "word": "queue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Voile d’artimon de certains petits bâtiments."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
          "text": "L'air retentissait des cris des pailles-en-cul, des frégates, des coupeurs d'eau, et d'une multitude d'oiseaux de marine, qui, malgré l'obscurité de l'atmosphère, venaient de tous les points de l'horizon chercher des retraites dans l'île."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.j‿ɑ̃.ky\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "fétu-en-cul"
    },
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "oiseau des tropiques"
    },
    {
      "word": "oiseau du tropique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "Oiseau",
      "word": "paille-en-queue"
    },
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "phaéton"
    },
    {
      "sense": "Oiseau",
      "word": "queue-de-flèche"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "paille-en-cul"
}

Download raw JSONL data for paille-en-cul meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.