See pagnotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien pagnotta."
],
"forms": [
{
"form": "pagnottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mont-pagnote"
},
{
"word": "pagnote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pains en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Moncour, Dominique, un saint de votre âge, Dominique veut faire pénitence ; Éditions Spes, Paris, 1955, page 66.",
"text": "Dominique est condamné à se mettre sur les rangs, comme les autres, pour y recevoir un joli pain doré, qu'on appelle dans son pays [à Turin] une « pagnotte »."
},
{
"ref": "Valérie de Gasparin, À Florence, vingtième journée ; Michel Lévy Frères, coll. Bande du Jura, vol. IV, Paris, 1866, page 314.",
"text": "Dans l'ombre, quelques gabionneurs, étendus sous de grands acacias, prennent leur repas de midi. Des flacons à col allongé, tout entouré de pampres, circulent de bouche en bouche. On mord à belles dents la pagnotte."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petit pain italien."
],
"id": "fr-pagnotte-fr-noun-nHF~DWW0",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagnotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien pagnotta."
],
"forms": [
{
"form": "je pagnotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pagnotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pagnotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pagnotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pagnotter."
],
"id": "fr-pagnotte-fr-verb--Mnog50L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pagnotter."
],
"id": "fr-pagnotte-fr-verb-VuBJWFLv"
},
{
"glosses": [
"Allons ! houste je me '''pagnotte ! — (Georges Marx, La Cochinchine humoristique, 1893, page 20)"
],
"id": "fr-pagnotte-fr-verb-s3p6Od4G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pagnotter."
],
"id": "fr-pagnotte-fr-verb-aVawvO4H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pagnotter."
],
"id": "fr-pagnotte-fr-verb-KWbk0nw8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pagnotter."
],
"id": "fr-pagnotte-fr-verb-wyKT7~EL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɲɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pagnotte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien pagnotta."
],
"forms": [
{
"form": "pagnottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mont-pagnote"
},
{
"word": "pagnote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pains en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Moncour, Dominique, un saint de votre âge, Dominique veut faire pénitence ; Éditions Spes, Paris, 1955, page 66.",
"text": "Dominique est condamné à se mettre sur les rangs, comme les autres, pour y recevoir un joli pain doré, qu'on appelle dans son pays [à Turin] une « pagnotte »."
},
{
"ref": "Valérie de Gasparin, À Florence, vingtième journée ; Michel Lévy Frères, coll. Bande du Jura, vol. IV, Paris, 1866, page 314.",
"text": "Dans l'ombre, quelques gabionneurs, étendus sous de grands acacias, prennent leur repas de midi. Des flacons à col allongé, tout entouré de pampres, circulent de bouche en bouche. On mord à belles dents la pagnotte."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petit pain italien."
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagnotte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien pagnotta."
],
"forms": [
{
"form": "je pagnotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pagnotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pagnotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pagnotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pagnotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pagnotter."
]
},
{
"glosses": [
"Allons ! houste je me '''pagnotte ! — (Georges Marx, La Cochinchine humoristique, 1893, page 20)"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pagnotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pagnotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagnotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pagnotter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɲɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pagnotte"
}
Download raw JSONL data for pagnotte meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.