"pacifiquement" meaning in All languages combined

See pacifiquement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \pa.si.fik.mɑ̃\, \pa.si.fik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière pacifique.
    Sense id: fr-pacifiquement-fr-adv-ivLCHklE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paisiblement, tranquillement Translations: peacefully (Anglais), миролюбиво (Bulgare), εἰρηνικῶς (eirēnikō̃s) (Grec ancien), pacificamente (Italien), vredig (Néerlandais), pacificamen (Occitan), мирно (mírno) (Russe), ráfálaččat (Same du Nord), pacìficu (Sicilien), pacificamenti (Sicilien), umírněně (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pacifique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Algérie 2020/2021, sous la direction de Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2020",
          "text": "L'hymne des hirakistes, les manifestants antirégime qui défilent pacifiquement dans les rues chaque vendredi en Algérie, est une adaptation de La Casa del Mouradia, une célèbre chanson des supporters de l'équipe de football USM Alger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière pacifique."
      ],
      "id": "fr-pacifiquement-fr-adv-ivLCHklE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.si.fik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.si.fik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paisiblement"
    },
    {
      "word": "tranquillement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacefully"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "миролюбиво"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eirēnikō̃s",
      "word": "εἰρηνικῶς"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pacificamente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vredig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pacificamen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mírno",
      "word": "мирно"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráfálaččat"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pacìficu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pacificamenti"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "umírněně"
    }
  ],
  "word": "pacifiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pacifique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Algérie 2020/2021, sous la direction de Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2020",
          "text": "L'hymne des hirakistes, les manifestants antirégime qui défilent pacifiquement dans les rues chaque vendredi en Algérie, est une adaptation de La Casa del Mouradia, une célèbre chanson des supporters de l'équipe de football USM Alger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière pacifique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.si.fik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.si.fik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pacifiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifiquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paisiblement"
    },
    {
      "word": "tranquillement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacefully"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "миролюбиво"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eirēnikō̃s",
      "word": "εἰρηνικῶς"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pacificamente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vredig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pacificamen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mírno",
      "word": "мирно"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráfálaččat"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pacìficu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pacificamenti"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "umírněně"
    }
  ],
  "word": "pacifiquement"
}

Download raw JSONL data for pacifiquement meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.