See pH on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"notes": [
"[Alt: attention] Ne pas confondre avec PH, symbole du pétahenry."
],
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symbole du picohenry, unité de mesure d’inductance du Système international (SI), valant 10⁻¹² henry."
],
"id": "fr-pH-conv-symbol-P3jKrVUc",
"topics": [
"electricity",
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pH, potentiel hydrogène."
],
"id": "fr-pH-conv-symbol-4TZ1VW8q",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "pH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "HP"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "additif alimentaire régulateur de pH"
},
{
"word": "régulateur alimentaire de pH"
},
{
"word": "régulateur de pH"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin potentia hydrogenii (« potentiel de l’hydrogène »). Le concept a été introduit par le Danois Søren Sørensen en 1909 dans un journal allemand : Enzymstudien. II: Mitteilung. Über die Messung und die Bedeutung der Wasserstoffionenkoncentration bei enzymatischen Prozessen, Biochemische Zeitschrift, Volume 21, pages 131-304 (d’autres sources donnent pages 129-304 ou 201-304)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acide"
},
{
"word": "alcalin"
},
{
"word": "indicateur coloré"
},
{
"word": "pKa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 28",
"text": "La nature du sol a de l’importance pour beaucoup de plantes. […], de là est née la notion un peu vague de plantes calcicoles et calcifuges. Cette notion a été précisée par la mesure de la réaction chimique du sol représentée par le symbole pH (potentiel en ions Hydrogène)."
},
{
"ref": "Jean Loiseleur, Techniques de laboratoire: chimie physique, chimie biologique, chimie clinique, Masson, 1947, page 336",
"text": "Le point isoélectrique est la valeur du pH pour laquelle le transport d’un protéide dans un champ électrique est nul, c’est-à-dire le pH pour lequel le protéide est électriquement neutre."
},
{
"ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, De Bœck et Larcier, 2003, page 328",
"text": "Le second groupe d’IBS comporte une fonction amine qui peut être protonée à des pH biologiques."
},
{
"ref": "Pierre-François Thomas, Précis de physique-chimie, 2006, page 73",
"text": "En général le potentiel rédox décroît lorsque le pH augmente."
},
{
"ref": "Raoul Calvet, Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et environnementales, France Agricole Editions, 2005, page 80",
"text": "Bien que les pesticides ionisables soient nombreux, il existe assez peu d'informations sur la variation de leur solubilité avec le pH. Quelques données ont été publiées pour les sulfonylurées ; […]."
}
],
"glosses": [
"Opposé du logarithme décimal de la concentration en ions hydroniums d’une solution aqueuse. Échelle de mesure de l’acidité d’une solution. ( pH = -log₁₀ [H⁺])"
],
"id": "fr-pH-fr-noun-MLIClhE4",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pH.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pH.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pH.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "acidité"
},
{
"word": "potentiel hydrogène"
},
{
"word": "pouvoir hydrogène"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suānjiǎnzhí",
"traditional_writing": "酸鹼值",
"word": "酸碱值"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pH zhí",
"word": "pH值"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pH"
}
],
"word": "pH"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"notes": [
"[Alt: attention] Ne pas confondre avec PH, symbole du pétahenry."
],
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de l’électricité",
"Unités de mesure en conventions internationales"
],
"glosses": [
"Symbole du picohenry, unité de mesure d’inductance du Système international (SI), valant 10⁻¹² henry."
],
"topics": [
"electricity",
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la chimie"
],
"glosses": [
"pH, potentiel hydrogène."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "pH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "HP"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "additif alimentaire régulateur de pH"
},
{
"word": "régulateur alimentaire de pH"
},
{
"word": "régulateur de pH"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin potentia hydrogenii (« potentiel de l’hydrogène »). Le concept a été introduit par le Danois Søren Sørensen en 1909 dans un journal allemand : Enzymstudien. II: Mitteilung. Über die Messung und die Bedeutung der Wasserstoffionenkoncentration bei enzymatischen Prozessen, Biochemische Zeitschrift, Volume 21, pages 131-304 (d’autres sources donnent pages 129-304 ou 201-304)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acide"
},
{
"word": "alcalin"
},
{
"word": "indicateur coloré"
},
{
"word": "pKa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 28",
"text": "La nature du sol a de l’importance pour beaucoup de plantes. […], de là est née la notion un peu vague de plantes calcicoles et calcifuges. Cette notion a été précisée par la mesure de la réaction chimique du sol représentée par le symbole pH (potentiel en ions Hydrogène)."
},
{
"ref": "Jean Loiseleur, Techniques de laboratoire: chimie physique, chimie biologique, chimie clinique, Masson, 1947, page 336",
"text": "Le point isoélectrique est la valeur du pH pour laquelle le transport d’un protéide dans un champ électrique est nul, c’est-à-dire le pH pour lequel le protéide est électriquement neutre."
},
{
"ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, De Bœck et Larcier, 2003, page 328",
"text": "Le second groupe d’IBS comporte une fonction amine qui peut être protonée à des pH biologiques."
},
{
"ref": "Pierre-François Thomas, Précis de physique-chimie, 2006, page 73",
"text": "En général le potentiel rédox décroît lorsque le pH augmente."
},
{
"ref": "Raoul Calvet, Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et environnementales, France Agricole Editions, 2005, page 80",
"text": "Bien que les pesticides ionisables soient nombreux, il existe assez peu d'informations sur la variation de leur solubilité avec le pH. Quelques données ont été publiées pour les sulfonylurées ; […]."
}
],
"glosses": [
"Opposé du logarithme décimal de la concentration en ions hydroniums d’une solution aqueuse. Échelle de mesure de l’acidité d’une solution. ( pH = -log₁₀ [H⁺])"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.aʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pH.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pH.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pH.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pH.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pH.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "acidité"
},
{
"word": "potentiel hydrogène"
},
{
"word": "pouvoir hydrogène"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suānjiǎnzhí",
"traditional_writing": "酸鹼值",
"word": "酸碱值"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pH zhí",
"word": "pH值"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "pH"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pH"
}
],
"word": "pH"
}
Download raw JSONL data for pH meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.