See acidité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décitai"
},
{
"word": "édictai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "alcalinité"
},
{
"word": "basicité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1545) Dérivé du mot latin aciditas."
],
"forms": [
{
"form": "acidités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "assiduité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-acidité-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J-C. Lambert, La transformation laitière au niveau villageois, 1988",
"text": "Cet échantillon sera utilisé pour la détermination de l'acidité du lait et de sa matière grasse."
}
],
"glosses": [
"Quantité d’ions hydronium dissoute dans l'unité de volume de solution aqueuse."
],
"id": "fr-acidité-fr-noun-WlW6ybCd",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vassort, Une Société provinciale face à son devenir: le Vendômois aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, 1995, p.29",
"text": "Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité."
}
],
"glosses": [
"Propriété d’un corps pouvant délivrer des protons."
],
"id": "fr-acidité-fr-noun-gtMdP5xa",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Ségelle & Monique Chassang, Les vins de France, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1999, p.63",
"text": "Le pinot meunier, rouge aussi, régulier et rustique, atténue l’acidité mais donne des vins fins moins nerveux."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est acide au goût."
],
"id": "fr-acidité-fr-noun-aB9Ix~zQ",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.di.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.di.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.di.te\\"
},
{
"audio": "Fr-acidité.ogg",
"ipa": "l‿a.si.di.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-acidité.ogg/Fr-acidité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acidité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acidité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "suurheid"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "aciditet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Säuregehalt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sauer Beschaffenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sauer Geschmack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Azidität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acidity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acidness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sourness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "HumuuDha",
"word": "حُمُوضَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenkted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acidesa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aciditat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aciditet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiselost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acideco"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aichidâtè"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acideso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keasaman"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acidità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zurigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurtegraad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aciditat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acididade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "azedume"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "suvrodat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kyselost"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suānxìng",
"sense": "propriété chimique",
"word": "酸性"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suāndù",
"sense": "propriété chimique",
"word": "酸度"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suānwèi",
"sense": "goût",
"word": "酸味"
}
],
"word": "acidité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décitai"
},
{
"word": "édictai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "alcalinité"
},
{
"word": "basicité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1545) Dérivé du mot latin aciditas."
],
"forms": [
{
"form": "acidités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "assiduité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J-C. Lambert, La transformation laitière au niveau villageois, 1988",
"text": "Cet échantillon sera utilisé pour la détermination de l'acidité du lait et de sa matière grasse."
}
],
"glosses": [
"Quantité d’ions hydronium dissoute dans l'unité de volume de solution aqueuse."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vassort, Une Société provinciale face à son devenir: le Vendômois aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, 1995, p.29",
"text": "Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité."
}
],
"glosses": [
"Propriété d’un corps pouvant délivrer des protons."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Ségelle & Monique Chassang, Les vins de France, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1999, p.63",
"text": "Le pinot meunier, rouge aussi, régulier et rustique, atténue l’acidité mais donne des vins fins moins nerveux."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est acide au goût."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.di.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.di.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.di.te\\"
},
{
"audio": "Fr-acidité.ogg",
"ipa": "l‿a.si.di.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-acidité.ogg/Fr-acidité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acidité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acidité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "suurheid"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "aciditet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Säuregehalt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sauer Beschaffenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sauer Geschmack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Azidität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acidity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acidness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sourness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "HumuuDha",
"word": "حُمُوضَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenkted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acidesa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aciditat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aciditet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiselost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acideco"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aichidâtè"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acideso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keasaman"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acidità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zurigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurtegraad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aciditat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acididade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "azedume"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "suvrodat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kyselost"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suānxìng",
"sense": "propriété chimique",
"word": "酸性"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suāndù",
"sense": "propriété chimique",
"word": "酸度"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suānwèi",
"sense": "goût",
"word": "酸味"
}
],
"word": "acidité"
}
Download raw JSONL data for acidité meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.